Thumb — Shorty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shorty" de Thumb.
Letra
I see this, in a different light…
So clear to me, so true, so tight…
So senseless, just to get it right this time this is mine!
You’ll want me… how you want me…
«that little guy’s all crazy»
Your saviour, i can never be what you see in me
My heart’s on fire this time… i'll make it mine!
'cause all… you see in me… is all… you'll never see
And all… you want from me… is all… i'll never be !
I’m speachless, with much more to say…
So aimless, but i’m on my way…
So useless, but i’ll get it right this time this is mine!
So weightless, so out of touch…
I feared these lines so very much…
Your saviour, i can’t be the crutch that will make you walk!
My heart’s on fire tonight… i'll make it right!
'cause all… you see in me… is all… you'll never see
And all… you want from me… is all… i'll never be!
I know that ev’rything i’ve said makes sense to me, inside my head,
that’s where my inner peace is at… inside my head!
'cause all… you see in me… is all… you'll never see
And all… you want from me… is all… i'll never be
And i don’t care for what you say… i dread the thought to be your way…
your world is fake, and there’s no desire
And all i know is i’m on fire!
Tradução da letra
Eu vejo isto, de uma forma diferente.…
Tão claro para mim, tão verdadeiro, tão apertado…
Tão insensato, só para acertar desta vez isto é meu!
Vais querer-me... como me queres…
"aquele pequenote é todo maluco»
Seu salvador, nunca poderei ser o que você vê em mim
O meu coração está a arder desta vez ... vou torná-lo Meu!
porque tudo o que vês em mim é tudo o que nunca verás
E tudo o que... queres de mim... é tudo ... nunca serei !
Estou sem palavras, com muito mais para dizer…
Tão sem rumo, mas estou a caminho.…
Tão inútil, mas desta vez vou acertar, isto é meu!
Tão sem peso, tão fora de contacto…
Temi tanto estas linhas.…
O teu Salvador, não posso ser a muleta que te vai fazer andar!
O meu coração está a arder esta noite.
porque tudo o que vês em mim é tudo o que nunca verás
E tudo o que... queres de mim... é tudo ... nunca serei!
Sei que tudo o que disse faz sentido para mim, dentro da minha cabeça. ,
é aí que está a minha paz interior ... dentro da minha cabeça!
porque tudo o que vês em mim é tudo o que nunca verás
E tudo o que ... queres de mim... é tudo ... nunca serei
E não me importo com o que dizes... temo o pensamento de ser o teu caminho.…
o teu mundo é falso, e não há desejo
E tudo o que sei é que estou a arder!