Thumb — Migraine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Migraine" de Thumb.
Letra
You’re like a migraine, eating ev’rything inside…
You’re like a fire, burning me while i’m still alive…
You will find me… no matter how well i hide…
And i tried… yes i tried!
You’re like a gun shot, killing what’s in your way…
You’re like a mistake, leading ev’rybody astray…
You’re like an earthquake… shake me to the ground!
You’re upside… and you’re down!
…and you’re all… that i will be!
…so you’re all… that i will be now!
You’re ev’rything inside of me… i can’t let you go!
Sometimes you’re good, sometimes you’re mean… you're all that i know!
You’re like a time bomb ticking away in my brain…
You’re all i want…'cause you’re always the same…
You’re good for me, although you’re suckin' me all dry…
But you’re with me, 'til i die!
…so you’re all… that i will be!
…and you’re all… that will kill me now!
You’re ev’rything inside of me… i can’t let you go!
Sometimes you’re good, sometimes you’re mean… you're all that i know!
You’re ev’rything inside of me… i won’t let you go!
Sometimes you’re great, sometimes your’re mean!
You’re like a time-bomb ticking away in my brain.
You’re like a time-bomb…ticking away!
You’re ev’rything inside of me… i can’t let you go!
Sometimes you’re good, sometimes you’re mean… you're all that i know!
You’re ev’rything inside of me (i'll ever see!)…i won’t let you go!
Sometimes you’re great, sometimes your’re mean!
Tradução da letra
És como uma enxaqueca, a comer tudo o que há dentro de TI.…
És como um fogo, a queimar-me enquanto ainda estou vivo.…
Vais encontrar-me... por muito bem que eu me esconda.…
E eu tentei... sim, eu tentei!
És como um tiro de arma, matando o que está no teu caminho.…
És como um erro, a desviar toda a gente.…
És como um terramoto... abana-me até ao chão!
Estás de cabeça para baixo!
e vocês são todos ... que eu serei!
... então vocês são todos ... que eu serei agora!
Não te posso deixar ir!
Às vezes és Bom, Às vezes és mau... és tudo o que sei!
És como uma bomba-relógio no meu cérebro.…
És tudo o que eu quero ... porque és sempre a mesma…
És bom para mim, embora me estejas a chupar todo seco…
Mas tu estás comigo, até eu morrer!
... então vocês são todos ... que eu serei!
... e vocês são todos ... isso vai matar-me agora!
Não te posso deixar ir!
Às vezes és Bom, Às vezes és mau... és tudo o que sei!
Não te vou deixar ir!
Às vezes és óptimo, às vezes és mau!
És como uma bomba-relógio no meu cérebro.
És como uma bomba-relógio ... a fazer um tique-taque!
Não te posso deixar ir!
Às vezes és Bom, Às vezes és mau... és tudo o que sei!
Você é tudo o que está dentro de mim (eu vou ver!) ... eu não vou deixar você ir!
Às vezes és óptimo, às vezes és mau!