Thumb — Fade Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fade Away" de Thumb.
Letra
Ev’ry day passes by, without a low, without a high…
First i wake up, to be me again, with nothing to say and noone to blame!
Then i can’t do the things i adore, 'cause i’ve lost all the passion that i
used to live for…
I wish i still had the fire inside of me, so i could see the picture that i
used to see…
'cause i feel it as it slips away… and i try the best i can, but it won’t
stay!
'cause you know it, we all fade away and we try the best we can but it won’t
stay.'cause it is me… and it is real… but i hate me!
Ev’ry word’s been said before, ev’ry feeling’s been felt, nothing new to
explore… how can i believe that i’ve got something to say, when ev’ry answer’s
a question leading me astray!
Hey what’s so great about this life anyway, you get to learn how to live,
then you just fade away… i wish i still had the fire inside of me,
so i could see the picture that i used to see…
'cause i feel it as it slips away… and i try the best i can, but it won’t
stay!
'cause you know it, we all fade away and we try the best we can but it won’t
stay.'cause it is me… and it is real… but i hate me!
I never thought i could be this way, i never really thought i could feel this
way, how dare i not believe in me (?) i’m giving up on ev’rything i used to be.
.my strenght is in my head… and i’m not dead, no i’ll never be,
'cause i’ll always come back again!!!
'cause i feel it as it slips away… and i try the best i can, but it won’t
stay!
'cause you know it, we all fade away and if we try the best we can we’ll make
it stay.'cause it is me… and it is real… and i love ME!!!
Tradução da letra
Todos os dias passam, sem um baixo, sem um alto…
Primeiro acordo, para ser eu outra vez, sem nada a dizer e sem ninguém para culpar!
Então eu não posso fazer as coisas que eu adoro, porque eu perdi toda a paixão que eu
costumava viver…
Quem me dera ainda ter o fogo dentro de mim, para poder ver a imagem que
usado para ver…
porque eu sinto-o à medida que se vai afastando ... e tento o melhor que posso, mas não o farei.
fica!
porque tu sabes, todos nós desvanecemos e tentamos o melhor que podemos mas não vai
ficar.porque sou eu... e é real ... mas eu odeio-me!
Todas as palavras já foram ditas antes, todos os sentimentos foram sentidos, nada de novo para
explore... Como posso acreditar que tenho algo a dizer, quando todas as respostas são
uma pergunta a desviar-me!
O que há de tão bom nesta vida, afinal, é aprenderes a viver.,
depois desapareces... quem me dera ainda ter o fogo dentro de mim.,
para poder ver a foto que costumava ver…
porque eu sinto-o à medida que se vai afastando ... e tento o melhor que posso, mas não o farei.
fica!
porque tu sabes, todos nós desvanecemos e tentamos o melhor que podemos mas não vai
ficar.porque sou eu... e é real ... mas eu odeio-me!
Nunca pensei que pudesse ser assim, nunca pensei que pudesse sentir isto.
como me atrevo a não acreditar em mim? estou a desistir de tudo o que costumava ser.
a minha força está na minha cabeça ... e não estou morto, não, nunca estarei,
porque voltarei sempre!!!
porque eu sinto-o à medida que se vai afastando ... e tento o melhor que posso, mas não o farei.
fica!
porque tu sabes, todos nós desaparecemos e se tentarmos o melhor que pudermos faremos
fica.porque sou eu... e é real ... e eu amo-me!!!