Thumb — Deny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deny" de Thumb.
Letra
Iґve gotta say Iґm not a rapper to the bone, you know, I wasnґt born in L.A.
, New York or so
And my town couldnґt be more
Quiet you see, in my hood noone ever pulled a gun on me! But when I grab the
microphone I
Feel the need in me to
Release everything thatґs inside of me. Iґve gotta get it out, donґt wanna wait
and see, cause
What Iґm dealing with hurts
Emotionally. I never spraid a wall or a train you know. I never got into
graffiti, man, I donґt
Know, I never spun on my head,
Breakdance till your dead, I only listen to the music, cause thatґs where itґs
at. Donґt wanna
Fall for no gimmick of the
Industry, like all the funky clothes, Iґm not a wannabe. I do what I like if it
feels right to me,
Itґs only me, my voice and my
Mic, you see?!
Why would I try to deny where Iґm coming from?
Not everytime I hear a beat I gotta move, my man, Iґm not a party guy who needs
to shake
His thang. Itґs all about the
Lyrics and the rhymes, you know, about the song itself and not the video.
Donґt wanna see
The tits, the cars make the hits,
Donґt need to see a million people jump up in a pit and shout hip hop hurray —
no way —
Thereґs only one way to go for me
And thatґs my way ! My way can only be where iґm coming from, i need to see
whatґs up
Around me and put it in a song.
My songs are a cure, gotta keep em all pure, donґt wanna have to adapt to the
rules for sure.
So this one goes out to all of
The wannabes, the ones who are trying to be what they cannot be.
Just do what you like if it
Feels right to you — Itґs only
You, your voice and your mic, you fool !
Why would you try to deny where youґre coming from?
Tradução da letra
Tenho de dizer que não sou rapper, sabes, não nasci em L. A.
, Nova Iorque ou assim
E a minha cidade não podia ser mais
No meu bairro, nunca ninguém me apontou uma arma! Mas quando agarro o
microfone I
Sente a necessidade em mim de
Liberta tudo o que está dentro de mim. Tenho de o tirar, não quero esperar.
e veja, causa
O que eu estou lidando com dói
Emocionalmente. Nunca tive medo de uma parede ou de um comboio. Eu nunca entrei
graffiti, meu, eu não
Sabes, eu nunca girei na minha cabeça,
"Breakdance till your dead, I only listen to the music, cause thatss where itґs
em. Não quero
Não caias em nenhum truque da
Indústria, como todas as roupas funky, Eu não sou um aspirante. Eu faço o que eu gosto se ele
parece-me bem,
Só eu, a minha voz e a minha
Mic, estás a ver?!
Porque tentaria negar de onde venho?
Não é sempre que ouço uma batida que tenho de fazer, meu, não sou um tipo de festa que precisa
agitar
A coisa dele. É tudo sobre o
As letras e as rimas, sobre a música em si e não o vídeo.
Não quero ver
As mamas, os carros fazem os sucessos,
Não precisas de ver um milhão de pessoas saltar para um fosso e gritar hip hop hurray. —
nem pensar. —
Só há uma maneira de ir por mim
E isso é à minha maneira ! O meu caminho só pode ser de onde venho, preciso de ver
o que se passa?
À minha volta e pô-lo numa canção.
As minhas canções são uma cura, tenho de as manter puras, não quero ter de me adaptar ao
regras de certeza.
Então este vai para todos
Os aspirantes, os que estão a tentar ser o que não podem ser.
Faz o que quiseres.
Parece-te bem.
Tu, a tua voz e o teu microfone, seu idiota !
Porque tentarias negar de onde vens?