Thumb — Consumer's Rap-Sody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Consumer's Rap-Sody" de Thumb.
Letra
When was the last time you made your own decision, free from whatever distracts
you from
Your vision, free from the
Pressure of societyґs rule book, free from how you act, free from how you look.
now really
Think about it, itґs not a tough
One. you are ruled by someone. wherever you go and whatever you may do that
someone
Else is always there too !
You turn on the telli, you open the papers, youґre being ruled by big
money-scrapers, whoґs
Sole intention through this
Invention is showing their products to grab your attention. showcasing life in
the healthiest
Form, you need to fit in and you
Need to conform. be one of the hippest and one of the fittest consumers out
there, within the
Norm.
But the message is so much deeper, than to change your look or who you are.
itґs a
Corperate game and youґre the
Playball in a pin-ball machine thatґs too tall. youґre bouncing back from side
to side, any
Direction that they might like, as
Long as youґre adding up points youґre sober, and if not — game over !
Tradução da letra
Quando foi a última vez que tomou a sua própria decisão, livre de qualquer distração
você de
A sua visão, livre da
Pressão da societyґs rule book, livre de como você Age, livre de como você olha.
agora a sério.
Pensa nisso, não é difícil.
Um. és governado por alguém. onde quer que vás e faças o que fizeres
outro
O resto também está lá !
Ligas o telli, abres os jornais, estás a ser governado pelo big.
raspadores de dinheiro
A única intenção através desta
A invenção é mostrar os seus produtos para chamar a vossa atenção. mostrar a vida em
os mais saudáveis
Form, tens de te integrar e tu
Preciso de me conformar. ser um dos mais hippies e um dos mais aptos consumidores
ali, dentro do
Norma.
Mas a mensagem é muito mais profunda do que mudar o seu olhar ou quem você é.
é
Um jogo Corperate e você é o
Jogar numa máquina de pin-ball que é muito alta. estás a saltar de um lado para o outro.
de lado, qualquer
Direção que eles possam gostar, como
Desde que somes pontos estás sóbrio, e se não acabares o jogo !