Thrush Hermit — North Dakota letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "North Dakota" de Thrush Hermit.
Letra
The state of North Dakota has to fill its quota
And separate the girls from the boys
Keep the trouble out of Illinois
The state of these affairs always comes in pairs
In the months of their demise we were writing our reprise
If it makes you said
It makes me sadder
If you ever miss me
I will always miss you more
In North Dakota we can only waste our time
I marked it on the atlas and taped it to my mattress
He hates me and I hate him too because he keeps me from seeing you
She’s the only player with the icy stare
A look like that only makes me look older
You put your head on the coldest shoulder
If it makes you said
It makes me sadder
If you ever miss me
I will always miss you more
In North Dakota we can only waste our time
Tradução da letra
O estado do Dakota do Norte tem de preencher a sua quota
E separar as raparigas dos rapazes
Mantém o problema longe de Illinois.
O estado destas coisas vem sempre aos pares.
Nos meses da sua morte estávamos a escrever a nossa reprise.
Se isso te faz dizer
Deixa-me mais triste
Se alguma vez tiveres saudades minhas
Sempre sentirei mais a tua falta
No Dakota do Norte, só podemos perder o nosso tempo.
Marquei-o no atlas e colei-o no meu colchão.
Ele odeia-me e eu também o odeio porque ele me impede de te ver.
Ela é a única jogadora com o olhar gelado
Um olhar assim só me faz parecer mais velho
Pões a cabeça no ombro mais frio
Se isso te faz dizer
Deixa-me mais triste
Se alguma vez tiveres saudades minhas
Sempre sentirei mais a tua falta
No Dakota do Norte, só podemos perder o nosso tempo.