Throwing Muses — Tar Kissers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tar Kissers" de Throwing Muses.
Letra
Look at this it don’t fit
You’ve put wild into it
I’m amazed you’ve put wild into it What can I give you what can I give
Cool place, I’m amazed
You brought me into space
You put cake down my throat and in my face
What can I give you what can I take
Kissing you is like kissing gravel but feel’s like getting off
Kissing you is like sinking down into the moss
You look better upside down
You look better lying down
On the move I can lose all my sympathy for you
Sitting straight on the back of mother hate
What can I tell you what can I say
On my knees I can see all your better qualities
So you freeze I make frozen into heat
What can I tell you that you’ll believe
Kissing you is like kissing gravel but feels like getting drunk
Kissing you is like sinking down into the mud
You look better upside down
You look better lying down
For today I’ve arranged to be just enough deranged
To relax in the arms of someone strange
I promise you today
I promise you today
I promise you todaaaayyy
Tradução da letra
Olha para isto. não se encaixa.
Você colocou Selvagem nele
Espanta-me que tenhas feito algo selvagem, o que posso dar-te, o que posso dar-te.
Lugar fixe, estou espantado
Trouxeste-me para o espaço.
Puseste bolo na minha garganta e na minha cara
O que posso dar-te o que posso levar
Beijar-te é como beijar cascalho mas sentir é como sair
Beijar-te é como afundar-se no musgo
Ficas melhor de cabeça para baixo.
Ficas melhor deitado.
Em movimento posso perder toda a minha simpatia por ti
Sentado direito nas costas da mãe ódio
O que posso dizer? o que posso dizer?
De joelhos posso ver todas as tuas melhores qualidades
Então tu congelas eu congelo em calor
O que posso dizer-te que vais acreditar
Beijar-te é como beijar cascalho mas é como embebedar-me
Beijar-te é como afundar-me na lama
Ficas melhor de cabeça para baixo.
Ficas melhor deitado.
Por hoje, já tratei de ser suficientemente louco.
Para relaxar nos braços de alguém estranho
Prometo-te hoje.
Prometo-te hoje.
Prometo-te que te amo.