Throwing Muses — Slippershell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slippershell" de Throwing Muses.
Letra
You soft soap
The soft-shelled
The porous
Morons like me And you’re not sorry
Piece of cake
To shake off
Principles
Hard-won scruples
And pretty virtue
Crushed into the bottom of mud-yellow sand
Like a slippershell
Chrome, like phosphorescent teeth in mud-yellow skin
You’re a slippershell
And you can go to hell
Hard water
Down your throat
Down your back
Hard to say it’s hard luck when you’re so happy
Hard to say it’s hard luck when we had it coming
Crushed into the bottom of mud-yellow sand
Like a slippershell
Chrome, like phosphorescent teeth in mud-yellow skin
You’re a slippershell
And you can go to hell
Maybe see me there
Can’t you see it’s a white-out made of chrome?
Can’t you see the white-out?
It’s why I piss and moan
It’s why I can’t go home
Wallet full of fat
Belly full of milk
You’re touchingly, deeply fulfilled
You’re very old
You’re very new
You’re touchingly, deeply confused
Can’t you see it’s a white-out made of chrome?
Can’t you see the white-out?
It’s why I piss and moan
It’s why I can’t go home
Can’t you see the white-out?
Can’t you see the white-out?
Can’t you see the white-out?
No I guess you don’t
I guess you don’t
I guess you don’t
I guess you don’t
I guess you don’t
I guess you don’t
I guess you don’t
Tradução da letra
Seu sabonete mole.
Os de casca macia
O poroso
Idiotas como eu e vocês não se arrependem.
É canja.
Para esquecer
Principio
Escrúpulos duros
E bela virtude
Esmagado no fundo da Areia Amarelo-lama
Como um chinelo
Cromados, como dentes fosforescentes em pele amarela-lama
És um chinelo
E podes ir para o inferno.
Água dura
Pela garganta abaixo
Para as tuas costas
É difícil dizer que dá azar quando estás tão feliz.
É difícil dizer que foi azar quando o merecemos.
Esmagado no fundo da Areia Amarelo-lama
Como um chinelo
Cromados, como dentes fosforescentes em pele amarela-lama
És um chinelo
E podes ir para o inferno.
Talvez me veja lá.
Não vês que é um branco feito de cromo?
Não vês o branco?
É por isso que mijo e gemo
É por isso que não posso ir para casa.
Carteira cheia de gordura
Barriga cheia de leite
Estás comovente, profundamente realizada.
És muito velho.
És muito Nova.
Estás tocantemente, profundamente confuso.
Não vês que é um branco feito de cromo?
Não vês o branco?
É por isso que mijo e gemo
É por isso que não posso ir para casa.
Não vês o branco?
Não vês o branco?
Não vês o branco?
Não, acho que não.
Acho que não.
Acho que não.
Acho que não.
Acho que não.
Acho que não.
Acho que não.