Throwing Muses — Shark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shark" de Throwing Muses.
Letra
This afternoon
Your back’s not so straight
Your eyes aren’t too clear
I could kiss you for remembering my birthday
Find you on the dock out of money out of luck
You should thank me for remembering your name
You could be very easy
Spin the shotglass
Kiss the bottle
Shark in your brain
Spin the shotglass
Kill the bottle
Shark in your brain
Cause she’s warm
This afternoon
Your bite’s not so bad
Your bark’s not too scary
I could kiss you for remembering my address
Find you in the dumps out of money out of drugs
You should thank me for offering my mattress
You could be very easy
Spin the shotglass
Kiss the bottle
Shark in your brain
Spin the shotglass
Kill the bottle
Shark in your brain
Cause she’s warm
Spin the shotglass
Shoot the bottle
I find angels over drinks
And you’re one
Tradução da letra
Tarde
As tuas costas não estão tão direitas.
Os teus olhos não estão muito claros.
Podia beijar-te por te lembrares do meu aniversário.
Encontrar-te na doca sem dinheiro sem sorte
Devias agradecer-me por me lembrares do teu nome.
Podes ser muito fácil.
Girar a ampulheta
Beija a garrafa.
Tubarão no teu cérebro
Girar a ampulheta
Mata a garrafa.
Tubarão no teu cérebro
Porque ela é quente.
Tarde
A tua mordidela não é assim tão má.
O teu latido não é muito assustador.
Podia beijar-te por te lembrares da minha morada.
Encontrar-te na lixeira, sem dinheiro, sem drogas.
Devias agradecer-me por oferecer o meu colchão.
Podes ser muito fácil.
Girar a ampulheta
Beija a garrafa.
Tubarão no teu cérebro
Girar a ampulheta
Mata a garrafa.
Tubarão no teu cérebro
Porque ela é quente.
Girar a ampulheta
Atira na garrafa.
Encontro anjos a beber
E tu és um