Throwing Muses — Saving Grace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saving Grace" de Throwing Muses.
Letra
So we drive and we’ve driven 10,000 miles
In our hometown
Sink back into the driveway
Which is Zen The head in the stairs
Or the body in the chair?
A Saving Grace at odds with technology A Saving Grace
18 with a bottle of water Cold jeans and the face of Gibraltar
How many trunks of your goods?
How many goods do you give away?
I’m spellbound when I can’t move I stand in front of you
I’m flipping back through the pages of your calandar and your books
And your childhood and your looks
I try to move in your direction against the grain of time
I’m hoping to recollect my thoughts and motions
I pray to science and history Like cancer doesn’t grow
I worship and forget you Bye
Worship and forget you
A Saving Grace
And holding on to what we’ve made
As it drags us by the legs across the living room
Put the children to bed
For a good night For tomorrow
Tradução da letra
Por isso, conduzimos e percorremos 16 mil quilómetros.
Na nossa cidade natal
Afunda-te na entrada.
Que é Zen a cabeça nas escadas
Ou o corpo na cadeira?
Uma graça salvadora em desacordo com a tecnologia uma graça salvadora
18 com uma garrafa de água jeans frios e a face de Gibraltar
Quantos troncos da tua mercadoria?
Quantos bens você dá?
Estou enfeitiçado quando não me consigo mexer estou à tua frente
Estou a folhear as páginas do teu calandar e os teus livros.
E a tua infância e a tua aparência
Tento mover-me na tua direcção contra o grão do tempo.
Espero recordar os meus pensamentos e movimentos
Rezo à ciência e à história como se o cancro não crescesse.
Adoro-te e esqueço-te adeus
Adorai e esquecei-vos
Uma Graça Salvadora
E agarrando-nos ao que fizemos
Enquanto nos arrasta pelas pernas através da sala de estar
Põe as crianças na cama.
Para uma boa noite para amanhã