Throwing Muses — Raise The Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raise The Roses" de Throwing Muses.
Letra
The kids were flying today
Don’t call her girlfriend, we were saying
And I was locked into a frame
But listening again
Don’t wait up for me I know what God wants
Raise the roof, don’t pay rent
Raise the roof, yeah
I was purified today
And feeling now I can be pretty
And he is feeling very rude
But listening again
I hear my pillow screaming find him
Raise the roof, don’t pay rent
Raise the roof, yeah
He wants if she decks out with the (?)
Quiet down all you noisy girls
He loves those noisy girls
He wants to beat them up, he loves them so much
Don’t call me girlfriend, don’t call me girl
This is no light thunder
My ears are humming with him
And he’s dancing 'cause it’s raining
This is no light fever
And my face is burning with him
And I’m building, but I’m losing
(Raise the roof)
If I leave you (Don't pay rent)
Please don’t call me back again
You know where I stay (Raise the roof)
In my launing room (Get high, get lost, get low)
With that clause is
(Raise the roof and space out the proof and pick up the roof)
I keep everything of yours (and raise the fences)
You keep me (Raise the rent and pick up the roof)
Because I called you love
(Raise the roof and raise the roses)
That’s the music, you know
From the box you gave to me long ago
When my room was cold
Now the sun falls on through the window
When she warms the wood
I can sit here all day with you
Tradução da letra
Os miúdos voaram hoje.
Não lhe chames namorada, estávamos a dizer
E eu estava preso numa moldura
Mas ouvir de novo
Não esperes por mim eu sei o que Deus quer
Levantem o telhado, não paguem renda
Içar o telhado, sim
Fui purificado hoje.
E sentindo agora eu posso ser bonita
E ele está a sentir-se muito mal-educado.
Mas ouvir de novo
Ouço a minha almofada a gritar E encontro-o.
Levantem o telhado, não paguem renda
Içar o telhado, sim
Ele quer que ela se converta com o (?)
Acalmem-se, meninas barulhentas.
Ele adora aquelas raparigas barulhentas.
Ele quer bater-lhes, ele ama-os tanto.
Não me chames namorada, não me chames miúda.
Isto não é um trovão de luz.
Os meus ouvidos cantarolam com ele.
E ele está a dançar porque está a chover
Isto não é febre ligeira.
E a minha cara está a arder com ele.
E estou a construir, mas estou a perder
(Levantar o telhado)
If I leave you (Don't pay rent)
Por favor, não me voltes a ligar.
Sabes onde fico.)
Na minha sala de lavagem.)
Com esta cláusula é
(Levantar o telhado e espaço para fora a prova e pegar o telhado)
Eu guardo tudo o que é teu.)
Tu manténs-me (aumenta a renda e apanha o telhado))
Porque te chamei amor
(Levanta o telhado e levanta as rosas))
É a música, sabes?
Da caixa que me deste há muito tempo.
Quando o meu quarto estava frio
Agora o sol cai pela janela
Quando ela aquece a madeira
Posso ficar aqui o dia todo contigo.