Throwing Muses — Quick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quick" de Throwing Muses.
Letra
Who did you cut down to the quick?
You know it’s true
Hold back, you been saved
Hold your breath, you been saved
Hold your tongue, you been saved
Maintain your ground
Smooth, you take a shower when you can’t take anymore
Nostalgic flowers wind their way around your core
'Til you peer into the moment
The danger, clear and present
Can’t keep your eyes shut anymore
You’re naked on the floor
How did you know him?
The trouble I was in Hold back, we’re not safe
Hold your breath, we’re not safe
Hold your tongue, we’re not safe
Maintain your ground
Smooth, you take a shower when you can’t take anymore
Nostalgic flowers wind their way around your core
'Til you peer into the moment
The danger, clear and present
Can’t make your mind up anymore
You’re naked on the floor
Tradução da letra
Quem é que cortaste ao quick?
Sabes que é verdade
Espera, foste salvo.
Sustém a respiração, foste salvo.
Cala - te, foste salvo.
Mantenham a posição.
Suave, Tomas um duche quando não aguentas mais
Flores nostálgicas rodeiam o seu núcleo
Até olhares para o momento
O perigo, claro e presente
Já não consegues manter os olhos fechados.
Estás nua no chão.
Como o conheceu?
O problema em que me meti não é seguro.
Sustém a respiração, não estamos seguros.
Tento na língua, não estamos seguros.
Mantenham a posição.
Suave, Tomas um duche quando não aguentas mais
Flores nostálgicas rodeiam o seu núcleo
Até olhares para o momento
O perigo, claro e presente
Já não te consigo decidir.
Estás nua no chão.