Throwing Muses — Finished letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finished" de Throwing Muses.
Letra
With a loud noise
Everything breaks,
Everything falls
Rips open, leaves a hole
Follow the black moon in Follow the flashing gates
Alone at last…
Bury it inside, bury it Bury it inside, bury it…
Come home…
His wife died, saw her face
Revealed, refused,
Coming home
Kept it outside,
Laughed it goodbye
He wants tears, he cries
Turning it out blind
Leaving home
Goodbye
He?
Cannot say goodbye
Finished
Hope this dog dont spin me around again
Your face in paragraphs,
Caught in a game of hope
A year, found another year
A year, found another year
when we sit at a table
There’s fire between the guests
When your hands dont touch
There’s sand in your place
And fire under your nail
Nobody knew, so nobody cared
Nobody knows…
Tradução da letra
Com um barulho alto
Tudo parte,
Tudo cai
Abre-se, deixa um buraco
Segue a Lua Negra, segue os portões que piscam.
Finalmente sozinho…
Enterra-a lá dentro, enterra-a lá dentro, enterra-A.…
Volta para casa.…
A mulher dele morreu, viu a cara dela.
Revelado, recusado,
Chegar
Mantive-o lá fora.,
Riu-se, aDeus.
Ele quer lágrimas, chora
Tornando-o cego
Sair de casa
Tchau
Ele?
Não posso dizer adeus
Concluido
Espero que este cão não me volte a dar voltas.
A tua cara em parágrafos,
Apanhado num jogo de esperança
Um ano, encontrado outro ano
Um ano, encontrado outro ano
quando nos sentamos numa mesa
Há fogo entre os convidados.
Quando as tuas mãos não tocam
Há areia no teu lugar
E fogo debaixo da tua unha
Ninguém sabia, por isso ninguém se importava.
Ninguém sabe…