Throw Me The Statue — Lolita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lolita" de Throw Me The Statue.
Letra
Lolita, I gotta see ya I got a fire when she pulls me in Those young girls love automatic
I want to make you lose your brain
For all I know
Come on over and she’s pulling at my shirt
Like she’s telling me to stay
Well, take a look over here
C’mon, I got the bullets in my head
And she asks me why I came
Shakin' off the dusty cape
Lacin' it up again
‘Cause she used to love it So I bury my shame
She was nineteen and we all rearrange
We could do it all and it’d all go faster
Things could multiply at appalling rates
Then we’d lose our heads
And we’d still go faster
Even on our birthdays
Every night I pray
She comes around my house to stay
And every night I pray
She comes around my house to stay
The hunger has not receded
Those little moments when it wraps my head
The feeblest offers are taken at all costs
But oh, my heart, it wouldn’t budge
Shakin' off the dusty cape
Loosen it up again
‘Cause she used to love it So I bury my shame
She was nineteen and we all rearrange
Alright, we could do it all and it’d all go faster
Things could multiply at appalling rates
Then we’d lose our heads
And we’d still go faster
Even on our birthdays
Every night I pray
She comes around my house to stay
And every night I pray
She comes around my house to stay
Tradução da letra
Lolita, tenho de te ver. Tenho uma fogueira quando ela me puxa com aquelas miúdas.
Quero fazer-te perder o cérebro.
Pelo que sei
Vem cá e ela está a puxar a minha camisa.
Como se ela me estivesse a dizer para ficar.
Bem, dá uma vista de olhos aqui.
Vá lá, tenho as balas na cabeça.
E ela pergunta-me porque vim
Abanando a capa empoeirada
Amarrando - o de novo
Porque ela adorava, por isso enterrei a minha vergonha.
Ela tinha dezenove anos e todos nós reorganizamos
Podíamos fazer tudo e seria mais rápido.
As coisas podem multiplicar-se a taxas terríveis.
Depois perderíamos a cabeça.
And we'd still go faster
Mesmo nos nossos aniversários
Todas as noites rezo
Ela vem a minha casa para ficar.
E todas as noites rezo
Ela vem a minha casa para ficar.
A fome não diminuiu
Aqueles pequenos momentos em que me envolve a cabeça
As ofertas mais fracas são tomadas a todo o custo
Mas oh, meu coração, não se moveria
Abanando a capa empoeirada
Descontrai-te outra vez.
Porque ela adorava, por isso enterrei a minha vergonha.
Ela tinha dezenove anos e todos nós reorganizamos
Tudo bem, podíamos fazer tudo e tudo seria mais rápido.
As coisas podem multiplicar-se a taxas terríveis.
Depois perderíamos a cabeça.
And we'd still go faster
Mesmo nos nossos aniversários
Todas as noites rezo
Ela vem a minha casa para ficar.
E todas as noites rezo
Ela vem a minha casa para ficar.