Throne Of Katarsis — Symbols of Winter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Symbols of Winter" de Throne Of Katarsis.
Letra
«The northwind will take me
To places unknown
To places of ancient times»
These days, these nights
So dark, so cold
Freezing winds from the north
Are tearing my skin apart
These will be the last days
Of our lives
Still we stand strong
The blood is freezing in my veins
Waiting for this life to end
As my lifeblood turns to ice
The storms are calling
The symbols of winter
Nocturnal darkness
And the visions of my beliefs
The frost — it haunts me
For eternity
Underneath this dead cold skin
No feelings left
For I’m forever passed beyond
I believe in secret passages
To the underworld
Hidden deep inside man
A key to the gates — The gates of hell
Far from this forest
Where my body lay to rest
Far from these mountains I’ve walked
Hear my call
As death encloses my soul
Northwind, guide me
To eternity
My frozen body
Lay to rest
Covered in snow
While I walk
The last path
Northwinds hear my call
Guide me O northwind
To eternity
I believe in unholy spirits
Wandering this earth
Guiding us to the unknown
Leading us to new horizons
Of the other side
Leaving this earth
Horizons beyond
The northwinds are here
Take my soul
As I close these eyes forever
Tradução da letra
"A northwind levar-me-á
Para locais desconhecidos
A lugares de tempos antigos»
Estes dias, estas noites
Tão escuro, tão frio
Ventos gelados do Norte
Estão a rasgar-me a pele
Estes serão os últimos dias
Das nossas vidas
Ainda assim somos fortes
O sangue está gelado nas minhas veias.
À espera que esta vida acabe
Enquanto o meu sangue se transforma em gelo
As tempestades estão a chamar
Os símbolos do inverno
Escuridão nocturna
E as visões das minhas crenças
O gelo assombra — me.
Para a eternidade
Debaixo desta pele fria morta
Sem sentimentos
Pois para sempre fui além
Acredito em passagens secretas.
Para o submundo
Escondido no fundo do homem
Uma chave para os portões - os portões do inferno
Longe desta floresta
Onde o meu corpo repousa
Longe destas montanhas andei
Ouve a minha chamada.
Enquanto a morte encerra a minha alma
Northwind, guia-me
Para a eternidade
O meu corpo congelado
Descansar
Coberto de neve
Enquanto ando
O último caminho
Northwinds ouçam o meu chamamento
Guia-me para northwind
Para a eternidade
Acredito em espíritos profanos.
Vagueando por esta terra
Guiando-nos ao desconhecido
Levando-nos a novos horizontes
Do outro lado
Deixando esta terra
Horizontes além
Os Northwind estão aqui.
Toma a minha alma
Enquanto Fecho estes olhos para sempre