Thriving Ivory — Love Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Alone" de Thriving Ivory.
Letra
I know it hurts*
I know you’re bruised
But it’s only on the inside
I know you’re lost
And you’re confused
It’s only on the inside
I see you walk
And you’re dragging your feet
But it’s only for a moment
Stuck at the part
Where you’re feeling complete
Yeah, it’s only for a moment
It’s not too late to walk in my direction
When honey everything you’ll needs in your reflection
Who’s gonna walk you home
And who’s gonna hold your hand
When you’re heavy like a stone
And there’s trouble where you stand
No I won’t tell your heart where to go Or make it feel something it won’t
You could rearrange the stars
And make them all your own
But you can’t fall in love alone
I know you’re torn
And in between dreams
But it’s all you’ve ever known
And I know you’re worn out at the seams
Yeah, it’s all you’ve ever known
Well there’s no place left for you to run
You can cast your past into the sun
Watch it light up the night
And honey you will be fine
It’s not too late to walk in my direction
When honey everything you’ll needs in your reflection
Who’s gonna walk you home
And who’s gonna hold your hand
When you’re heavy like a stone
And there’s trouble where you stand
No I won’t tell your heart where to go Or make it feel something it won’t
You could rearrange the stars
And make them all your own
But you can’t fall in love alone
You can’t fall in love alone
Tell me who’s gonna walk you home, yeah, oh,
Who’s gonna walk you home
Who’s gonna hold your hand
When you’re heavy like a stone
And there’s trouble where you stand
No I won’t tell your heart where to go Or make it feel something it won’t
You could rearrange the stars
And make them all your own
Tell me who’s gonna walk you home
Tell me who’s gonna walk you home
Cause you can fall in love alone
Tradução da letra
Eu sei que dói.*
Sei que estás magoado.
Mas é só por dentro.
Sei que estás perdido.
E estás confuso.
É só por dentro.
Vejo-te a andar
And you're drag your feet
Mas é só por um momento
Preso na parte
Onde te sentes completo
Sim, É só por um momento.
Ainda não é tarde para andar na minha direcção.
Quando mel tudo o que você vai precisar em seu reflexo
Quem te vai acompanhar a casa?
E quem vai segurar a tua mão
Quando és pesado como uma pedra
E há problemas onde estás
Não vou dizer ao teu coração para onde ir ou fazê-lo sentir algo que não vai
Podias reorganizar as estrelas.
E torná-los todos seus
Mas não podes apaixonar-te sozinha
Eu sei que estás dividida.
E entre sonhos
Mas é tudo o que sempre conheceste
E sei que estás desgastado com as costuras
Sim, é tudo o que já conheceste
Bem, já não há lugar para fugires.
Podes lançar o teu passado ao sol
Vê-lo iluminar a noite
E querida, vais ficar bem.
Ainda não é tarde para andar na minha direcção.
Quando mel tudo o que você vai precisar em seu reflexo
Quem te vai acompanhar a casa?
E quem vai segurar a tua mão
Quando és pesado como uma pedra
E há problemas onde estás
Não vou dizer ao teu coração para onde ir ou fazê-lo sentir algo que não vai
Podias reorganizar as estrelas.
E torná-los todos seus
Mas não podes apaixonar-te sozinha
Não podes apaixonar-te sozinha
Diz-me quem te vai acompanhar a casa, sim, oh,
Quem te vai acompanhar a casa?
Quem vai segurar a tua mão
Quando és pesado como uma pedra
E há problemas onde estás
Não vou dizer ao teu coração para onde ir ou fazê-lo sentir algo que não vai
Podias reorganizar as estrelas.
E torná-los todos seus
Diz-me quem te vai acompanhar a casa.
Diz-me quem te vai acompanhar a casa.
Porque podes apaixonar-te sozinha