Thrice — For Miles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Miles" de Thrice.
Letra
I know one day, all our scars will disappear, like the stars at dawn,
And all of our pain, will fade away when morning comes.
And on that day when we look backwards we will see, that everything is changed
And all of our trials, will be as milestones on the way.
And as long as we live, every scar is a bridge to someone’s broken heart
And there’s no greater love, than that one shed his blood for his friends
On that day all of the scales will swing to set all the wrongs to right
All our tears, and all of our fears will take to flight
But until then all of our scars will still remain, but we’ve learned that if we’ll
Open the wounds and share them then soon they start to heal
(As long as we live, we are bridges to someone broken heart
There’s no greater love, shed your blood for your friends)
We must see that every scar is a bridge, and as long as we live
We must open up these wounds
When some one stands in your shoes and will shed his own blood
There’s no greater love. We must open up our wounds
Tradução da letra
Sei que um dia, todas as nossas cicatrizes desaparecerão, como as estrelas ao amanhecer.,
E toda a nossa dor desaparecerá quando amanhecer.
E nesse dia, quando olharmos para trás, veremos que tudo mudou.
E todos os nossos julgamentos, serão como marcos no caminho.
E enquanto vivermos, cada cicatriz é uma ponte para o coração partido de alguém.
E não há amor maior do que aquele que derramou o seu sangue pelos seus amigos.
Nesse dia, todas as escalas serão ajustadas, para corrigir os erros.
Todas as nossas lágrimas e todos os nossos medos voarão
Mas, até lá, todas as nossas cicatrizes continuarão, mas aprendemos que, se conseguirmos ...
Abra as feridas e partilhe-as e logo começam a sarar.
(Enquanto vivermos, somos pontes para alguém de coração partido
Não há amor maior, derramem o vosso sangue pelos vossos amigos)
Temos de ver que cada cicatriz é uma ponte, e enquanto vivermos
Temos de abrir estas feridas.
Quando alguém estiver no teu lugar e derramar o seu próprio sangue
Não há amor maior. Temos de abrir as nossas feridas.