Threshold — Will to Give letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Will to Give" de Threshold.
Letra
i thought you weren’t contagious i thought i owned my inner-self
you offer, now i forget the reason i can’t have
as you try hard to please me this need turns to greed down inside
i touch the hand of my sickness and feel my faith divide
if i said i would, would you care? would you take me there?
and feed my desire with your will to give
a distant storm and the lightning strikes the pouring rain feels warm tonight
thunder echoes and the lesson begins as one more time you take me in but i look back at you and think of all the things i should have said and done
but i can’t talk no i can’t talk i try to hide myself from shame
and try to share the blame for what i’ve done what have i done?
now i said i would, do you care as you take me there
i taste my first time and now i can’t turn away
i lie to myself like a man trying to understand
as you change my life with your will to give
i see disgrace and it’s looking back at me blame my desire for lies i live and breathe
begin again though the hardest part to take
behind my eyes you still remain
i thought you’d understand when you took me there
the hardest part to take you still remain
Tradução da letra
pensava que não eras contagioso. pensava que era dono do meu interior.
ofereces-te, agora esqueço-me da razão pela qual não posso ter
enquanto tentas agradar-me, esta necessidade transforma-se em ganância por dentro.
toco na mão da minha doença e sinto a minha fé dividida
se eu dissesse que o faria, importavas-te? Levas-me lá?
e alimentai o meu desejo com a vossa vontade de dar
uma tempestade distante e o relâmpago atinge a chuva torrencial sente calor esta noite
os trovões ecoam e a lição começa como mais uma vez você me leva mas eu olho para trás e penso em todas as coisas que eu deveria ter dito e feito
mas não posso falar não posso falar tento esconder-me da vergonha
e tentar partilhar a culpa pelo que fiz o que fiz?
agora eu disse que ia, importas-te que me leves lá?
eu provo a minha primeira vez e agora não posso virar as costas
minto a mim mesmo como um homem tentando entender
à medida que mudas a minha vida com a tua vontade de dar
vejo desgraça e olha para mim culpa o meu desejo por mentiras vivo e respiro
começar de novo embora a parte mais difícil de tomar
por trás dos meus olhos ainda permaneces
pensei que entenderias quando me levasses lá.
a parte mais difícil de levar você ainda permanece