Threshold — Voyager II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voyager II" de Threshold.
Letra
a ruby eye of beguiling light winking at orions might
she lures the gallilean mind a new beginning for mankind
and on her face for ages past we gazed through eyes of polished glass
a voyager once landed there and filled with pictures all the air
and awakened yearnings in our heart a home coming or a brand new start
we travelled months in weightless grace traversing voids of time and space
to build what caused our death on earth that here might start our kind’s rebirth
come in little earth you cannot hear me now
and i’m never coming back again
hello little earth you cannot reach me now
and i’m never coming down again
nine generations now surviving since our many coloured land has died
and we emerged from biospheres onto a virgin land in tears
for when we took our first few paces into eden’s newest pages
we realised what we’d guessed before this was our real home after all
come in little earth you cannot hear me now
and i’m never coming back again
hello little earth you cannot reach me now
and i’m never coming down again
don’t know what i’m hoping to find
looking for my peace of mind
don’t know what i’m hoping to find
looking for my peace of mind
come in little earth you cannot hear me now
and i’m never coming back again
hello little earth you cannot reach me now
and i’m never coming down again
Tradução da letra
um olho de rubi de luz sedutor piscando em orions pode
ela atrai a mente galliana um novo começo para a humanidade.
e no seu rosto, durante séculos, olhámos através de olhos de vidro polido.
uma voyager uma vez aterrou lá e encheu-se de imagens de todo o ar
e despertou desejos no nosso coração uma casa a chegar ou um novo começo
viajamos meses em graça sem peso atravessando vazios de tempo e espaço
para construir o que causou a nossa morte na terra que aqui pode começar o renascimento da nossa espécie.
vem terra pequena não me podes ouvir agora
e nunca mais voltarei
Olá, pequena terra, não me podes alcançar agora.
e nunca mais vou descer
nove gerações sobrevivendo desde que nossas muitas terras coloridas morreram
e nós emergimos das biosferas para uma terra virgem em lágrimas
pois quando demos os primeiros passos nas páginas mais recentes do Éden
apercebemo-nos do que tínhamos adivinhado antes de Esta ser a nossa verdadeira casa.
vem terra pequena não me podes ouvir agora
e nunca mais voltarei
Olá, pequena terra, não me podes alcançar agora.
e nunca mais vou descer
não sei o que espero encontrar
à procura da minha paz de espírito
não sei o que espero encontrar
à procura da minha paz de espírito
vem terra pequena não me podes ouvir agora
e nunca mais voltarei
Olá, pequena terra, não me podes alcançar agora.
e nunca mais vou descer