Threshold — Static letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Static" de Threshold.
Letra
i took the low road i took the slow road
i’ve seen enough to know that i can’t see at all
there’s only static on my receiver
you’ve got my frequency but i don’t hear you call
get away get away get away now
no sense in wishing no transmissions ever come this way
get away get away get away now
just premonitions that i can’t explain
i know i want you to know who i am now
i want you to know me i meditated i medicated
i made a promise but i broke it every day
annihilated i violated
all that was given me i choked it all away
get away get away get away now
no sense in wishing no transmissions ever come this way
get away get away get away now
just premonitions that i can’t explain
i know i want you to know who i am now
i want you to know me how can i hear (what i don’t hear)
how can i see (what i don’t see)
how can i know (what i don’t know)
how can i be this impossibility
i want you to know who i am
i know i want you to know who i am now
i want you to know me it’s growing colder i’m growing older
my summer’s over and it’s time to face the fall
there’s only static on my receiver
i’ve got your frequency but i won’t make the call
Tradução da letra
fui pela estrada mais baixa. fui pela estrada mais lenta.
já vi o suficiente para saber que não consigo ver nada.
só há estática no meu receptor.
tens a minha frequência, mas não te ouço chamar.
vai - te embora, vai-te embora.
não faz sentido desejar que nenhuma transmissão venha por aqui.
vai - te embora, vai-te embora.
apenas premonições que não consigo explicar
sei que quero que saibas quem eu sou agora.
quero que me saibas que meditei que medicei
fiz uma promessa, mas quebrei-a todos os dias.
aniquilado eu violei
tudo o que me foi dado eu sufocei tudo
vai - te embora, vai-te embora.
não faz sentido desejar que nenhuma transmissão venha por aqui.
vai - te embora, vai-te embora.
apenas premonições que não consigo explicar
sei que quero que saibas quem eu sou agora.
quero que me conheças como posso ouvir (o que não ouço)
Como posso ver (o que não vejo)
Como posso saber (o que não sei)
Como posso ser tão impossível
quero que saibas quem eu sou.
sei que quero que saibas quem eu sou agora.
quero que me saibas que está a ficar mais frio. estou a ficar mais velho.
o meu verão acabou e está na hora de enfrentar a queda
só há estática no meu receptor.
tenho a tua frequência, mas não vou fazer a chamada.