Threshold — Safe to Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe to Fly" de Threshold.
Letra
Dragonfly in the pouring rain
Cast a shadow on halcyon days
Chasing rainbows running the storm
Unaware that your wings would be torn
Sometimes I think I’m going nowhere at all
Stuck in the shelter with my back to the wall
Then I remember how it felt to come down
So I’m taking my time and I’m not going out
Until it’s safe to fly
I could be waiting 'til the summer sky
But I’m standing by Until I’m cleared to go
I won’t be shaken by the undertow
I’m under your wing this time
And I know there’s a storm outside
So I’ll stay 'til I know it’s safe
Safe to fly
Aeronaut in a heavy cloud
Staying up with the radio down
Chasing rainbows you’d rather forget
Unaware of the trouble ahead
Sometimes I think I’m learning nothing at all
Once I’ve recovered I just stumble and fall
'til I’ve discovered what the journey’s about
I’m preparing for flight and I’ll weather it out
Until it’s safe to fly
I could be waiting 'til the summer sky
But I’m standing by Until I’m cleared to go
I won’t be shaken by the undertow
I’m biding my time
Somtimes I thinkI’m going nowhere at all
Stuck in the shelter with my back to the wall
Then I remember how it felt to come down
So I’m taking my time and I’m not going out
Until It’s safe to fly
I could be waiting 'til the summer sky
But I’m standing by Until I’m cleared to go
I won’t be shaken by the undertow
I’m under your wing this time
And I know there’s a storm outside
So I’ll stay 'til I know it’s safe
Safe to fly
Tradução da letra
Libélula à chuva torrencial
Lançar uma sombra nos dias halcyon
Perseguindo arco-íris correndo a tempestade
Sem saber que as tuas asas seriam rasgadas
Às vezes penso que não vou a lado nenhum.
Preso no abrigo de costas para a parede
Depois lembro-me de como me senti ao descer.
Por isso, vou levar o meu tempo e não vou sair.
Até ser seguro voar
Eu poderia estar esperando até o céu de Verão
Mas estou a aguardar até ter autorização para ir.
Não serei abalada pela corrente
Desta vez estou sob a tua protecção.
E sei que há uma tempestade lá fora
Por isso vou ficar até saber que é seguro
Seguro para voar
Aeronauta numa nuvem pesada
Ficar de pé com o rádio em baixo
Perseguindo arco-íris você prefere esquecer
Desconhecendo o problema que se avizinha
Às vezes acho que não estou a aprender nada.
Uma vez recuperado, tropeço e Caio.
até descobrir o que é a viagem
Estou a preparar-me para voar e vou aguentar
Até ser seguro voar
Eu poderia estar esperando até o céu de Verão
Mas estou a aguardar até ter autorização para ir.
Não serei abalada pela corrente
Estou à espera do meu tempo.
Às vezes penso que não vou a lado nenhum.
Preso no abrigo de costas para a parede
Depois lembro-me de como me senti ao descer.
Por isso, vou levar o meu tempo e não vou sair.
Até ser seguro voar
Eu poderia estar esperando até o céu de Verão
Mas estou a aguardar até ter autorização para ir.
Não serei abalada pela corrente
Desta vez estou sob a tua protecção.
E sei que há uma tempestade lá fora
Por isso vou ficar até saber que é seguro
Seguro para voar