Threshold — Part Of The Chaos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Part Of The Chaos" de Threshold.
Letra
trying to make an impression on the world
like throwing rocks into the sea
trying to bring to my surroundings a subtle piece of me every action we bring to this life can it change reality
even if it’s an opposite force will it bring equality
we all retain these futile gestures
like some common held belief
but as the waves return my mote
it brings me only slight relief
the wings of the butterfly have stirred the forest air
and i have made a miniscule contribution
an element in the sum of the parts of the ultimate solution
inside the seventh iteration the flaws of order are revealed
no straight lines no simple answers the laws of symmetry repealed
like rocks in the waters of the stream of our existence
we cling to the mortality and awareness of ourselves
what place would we be swept to if we had the strength to let go and let the waters take us to wherever they may flow
just part of the chaos, spinning around me just part of the chaos, part of the synergy of life
just part of the chaos, rising above me just part of the chaos
are we delivered to the edge of some far forgotten shore
are we engulfed amongst the waves
are our notes added to the score
the symphony continues though it has no shape or form we’ll never
change its course forever just breath against the storm
just part of the chaos, spinning around me just part of the chaos, part of the synergy of life
just part of the chaos, rising above me just part of the chaos
our crazy minds insist on bringing order to the world
our systems see confusion in a dark cyclonic swirl
the anarchy of nature can’t be tamed by you or i we’ll never understand her patterns it’s dangerous to try
just part of the chaos, spinning around me just part of the chaos, part of the synergy of life
just part of the chaos, rising above me just part of the chaos
Tradução da letra
tentando causar uma impressão no mundo
como atirar pedras ao mar
tentando trazer ao meu ambiente um pedaço subtil de mim cada acção que levamos a esta vida pode mudar a realidade
mesmo que seja uma força oposta vai trazer igualdade
todos nós guardamos estes gestos fúteis.
como uma crença comum
mas à medida que as ondas devolvem a minha mote
traz-me apenas um pequeno alívio.
as asas da borboleta agitaram o ar da floresta
e eu fiz uma contribuição minúscula
um elemento na soma das partes da solução final
dentro da sétima iteração as falhas da ordem são reveladas
sem linhas rectas sem respostas simples as leis da simetria revogadas
como pedras nas águas da corrente da nossa existência
agarramo-nos à mortalidade e à consciência de nós próprios
para que lugar seríamos varridos se tivéssemos força para deixar ir e deixar as águas levarem - nos para onde quer que elas possam fluir
apenas parte do Caos, girando ao meu redor apenas parte do Caos, parte da sinergia da vida
apenas parte do Caos, elevando-se acima de mim apenas parte do Caos
somos entregues à beira de uma costa bem esquecida
estamos mergulhados entre as ondas
as nossas notas são adicionadas à partitura
a Sinfonia continua apesar de não ter forma ou forma que nunca
muda de rumo para sempre respira contra a tempestade
apenas parte do Caos, girando ao meu redor apenas parte do Caos, parte da sinergia da vida
apenas parte do Caos, elevando-se acima de mim apenas parte do Caos
as nossas mentes loucas insistem em trazer ordem ao mundo
os nossos sistemas vêem confusão num turbilhão ciclónico escuro
a anarquia da natureza não pode ser domada por ti ou nunca entenderemos os padrões dela. é perigoso tentar.
apenas parte do Caos, girando ao meu redor apenas parte do Caos, parte da sinergia da vida
apenas parte do Caos, elevando-se acima de mim apenas parte do Caos