Threshold — New Beginning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Beginning" de Threshold.
Letra
in a starlit avenue the consciousness is gathering
take all the things you thought you knew and discard the truth you’re peddling
come with us to a higher plane or you can eat the dirt you’re buried in what if the wind changes what if there’s ice ages?
here’s all that you have to do take part in the new beginning
what more have you left to lose do nothing it’s your decision
there’s enough for everyone in the automated technospheres
if you still can’t find the sun it’s 'cuz you’re trapped in a self made veil of tears
what if the sea changes and valleys become mountain ranges
here’s all that you have to do take part in the new beginning
what more have you left to lose do nothing it’s your decision
why are you so scared of things you can’t change?
why are you so frightened of things with no name?
if a man remains at the mercy of moods of hope and fear
aroused by the outer world he loses his consistency of character
such inconsistencies invariably lead to distressing experiences
such humiliations often come from an unexpected quarter
what if a deadly virus kills all the tea in china?
here’s all that you have to do take part in the new beginning
what more have you left to lose do nothing it’s your decision
here’s all that you have to do let go of your old religions
what more have you got to lose? do nothing its your decision
Tradução da letra
numa avenida estrelada a consciência está a reunir-se
pega em todas as coisas que pensaste que sabias e esquece a verdade que estás a vender.
vem connosco para um plano superior ou podes comer a terra em que estás enterrado e se o vento mudar e se houver eras glaciares?
aqui está tudo o que você tem que fazer participar no novo começo
o que mais tens a perder, não faças nada. a decisão é tua.
há o suficiente para todos nas tecnosferas automáticas.
se você ainda não consegue encontrar o sol é porque você está preso em um véu de lágrimas feito por si mesmo
e se o mar mudar e os vales se tornarem cordilheiras?
aqui está tudo o que você tem que fazer participar no novo começo
o que mais tens a perder, não faças nada. a decisão é tua.
porque tens tanto medo de coisas que não podes mudar?
porque tens tanto medo de coisas sem nome?
se um homem permanece à mercê do humor da esperança e do medo
despertado pelo mundo exterior, ele perde a sua consistência de caráter.
tais inconsistências levam invariavelmente a experiências angustiantes
tais humilhações muitas vezes vêm de um bairro inesperado
e se um vírus mortal matar todo o chá da china?
aqui está tudo o que você tem que fazer participar no novo começo
o que mais tens a perder, não faças nada. a decisão é tua.
aqui está tudo o que você tem que fazer deixar as suas antigas religiões
que mais tens a perder? não faças nada, a decisão é tua.