Threshold — Life Flow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Flow" de Threshold.
Letra
don’t look down upon the atmosphere
wings of stealth are broken dreams
don’t look back upon your learned years
you seem blind to what you’ve seen
now i see how far the ground
has fallen down and round and round
time is a river and life flows away
into the valley of dreams you’ve made
soon i’ll be surfing that cold astral plane
where the dreams and the nightmares are one and the same
don’t look now upon your history
dead end streets of futures spurned
don’t look up to all you wish to be winding path of your sojourn
can you see how far the ground
has fallen down and round and round
time is a river and life flows away
into the valley of dreams you’ve made
soon i’ll be surfing that cold astral plane
where the dreams and the nightmares are one and the same
Tradução da letra
não olhem para a atmosfera
asas de furtividade são sonhos quebrados
não olhes para trás para os teus anos de aprendizagem
pareces cego ao que viste.
agora vejo a que distância fica o chão.
caiu e rodou e rodou
o tempo é um rio e a vida corre
no Vale dos sonhos que fizeste
em breve vou surfar naquele plano astral frio.
onde os sonhos e os pesadelos são um e o mesmo
não olhes agora para a tua história
ruas sem saída de futuros rejeitados
não olhes para tudo o que desejas ser o caminho sinuoso da tua permanência
consegues ver o quão longe está o chão?
caiu e rodou e rodou
o tempo é um rio e a vida corre
no Vale dos sonhos que fizeste
em breve vou surfar naquele plano astral frio.
onde os sonhos e os pesadelos são um e o mesmo