Threshold — Liberty Complacency Dependency letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liberty Complacency Dependency" de Threshold.
Letra
There’s a dead sky rising on the dark horizon
With the reason and the rhyme of a hurricane
There’s an empire falling and a future calling
As the seasons and the times move on again
Do we find a solutions in a constitution
Has the reason we designed it gone away
Do we find repentence to suspend our sentence
Because the seasons and the times don’t want to wait
Once there was a city left to ruin
Alone and broken down
The walls that once gave shelter
Are levelled to the ground
Powerless to cope for there was
No-one left to trust
Nothing there to hope for when your
Dreams have turned to dust
The kings are in the counting house
They’re counting up their prize
But all that they’ve accounted
Is the sum of their demise
Won’t be moved by what I see
Anger fear and jealousy
Losing hold of liberty
Complacency to apathy
Running wild on make believe
A panacea to legacy
Watch it flow from liberty
To apathy dependency
Once there was a city from the ashes
Arising up with faith
So eager as she rushes
To make the same mistakes
Our fine veneer of progress
Only covers us so far
It only takes a crisis
To reveal the way we are
The kings are in counting house
To borrow from their foes
The debts are only mounting
That’s the way the money goes
Won’t be moved by what I see
Anger fear and jealousy
Losing hold of liberty
Complacency to apathy
Running wild on make believe
A panacea to legacy
Watch it flow from liberty
To apathy dependency
Won’t be moved by what I see
Anger fear and jealousy
Losing hold of liberty
Complacency to apathy
Running wild on make believe
A panacea to legacy
Watch it flow from liberty
To apathy dependency
Tradução da letra
Há um céu morto a erguer-se no horizonte negro
Com a razão e a rima de um furacão
Há um império a cair e um futuro a chamar
À medida que as estações e os tempos se movem novamente
Encontramos soluções numa Constituição
Será que a razão pela qual o projectámos desapareceu?
Será que encontramos arrependimento para suspender a nossa sentença
Porque as estações e os tempos não querem esperar
Uma vez restou uma cidade para arruinar
Sozinho e desfeito
As paredes que uma vez deram abrigo
São nivelados ao chão
Impotente para lidar, pois havia
Ninguém em quem confiar
Não há nada para esperar quando
Os sonhos transformaram-se em pó
Os reis estão na casa de contagem.
Estão a contar o prémio.
Mas tudo o que eles contabilizaram
É a soma da sua morte
Não será movido pelo que vejo
Raiva medo e ciúme
Perder a liberdade
Complacência com a apatia
Correndo à solta no faz de conta
Uma panaceia para o legado
Vê-lo fluir da Liberdade
À dependência de apatia
Uma vez havia uma cidade das cinzas
Surgindo com fé
Tão ansiosa como ela corre
Para cometer os mesmos erros
A nossa fina camada de progresso
Só nos cobre até agora
Só é preciso uma crise
Para revelar o que somos
Os reis estão na casa de contagem.
Para pedir emprestado aos seus inimigos
As dívidas estão a aumentar
É assim que o dinheiro funciona.
Não será movido pelo que vejo
Raiva medo e ciúme
Perder a liberdade
Complacência com a apatia
Correndo à solta no faz de conta
Uma panaceia para o legado
Vê-lo fluir da Liberdade
À dependência de apatia
Não será movido pelo que vejo
Raiva medo e ciúme
Perder a liberdade
Complacência com a apatia
Correndo à solta no faz de conta
Uma panaceia para o legado
Vê-lo fluir da Liberdade
À dependência de apatia