Threshold — He Is I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Is I Am" de Threshold.
Letra
do you feel that your life is in a rut
that the modern world is all too much
do you want to remove the pain
do you want to begin again
and if you need it we can re-arrange your life
take away the misery the trouble and the strife
coming from the darkness he is standing at the door
we can feed your inner needs get you back to where you are
he is i am we are, too late you’ve come this far
he is i am we be, give us your individuality
and if you need it we will cultivate your mind
saturate your character with doctrines so divine
a generous contribution will secure your earthly bed
grow with us in commune you’ll have nothing in your head
he is i am we are, too late you’ve come this far
he is i am we be, you’ve lost your individuality
don’t want to, i can’t feel you
just leave me be, don’t need you
and i wandered far away couldn’t hear their thoughts no more
i was swept on a tidal wave and was cast to a distant shore
it was the desert of my own desires i was burnt in the searing heat
my hedonism stoking up the fires of my own spiritual defeat
and if you look in the mirror boy don’t be ashamed of what you see
i went looking for him all alone but all i found was a piece of me
Tradução da letra
sentes que a tua vida está numa rotina
que o mundo moderno é demais
queres remover a dor?
queres começar de novo?
e se precisar, podemos reorganizar a sua vida.
tirar a miséria o problema e a luta
vindo da escuridão ele está parado na porta
podemos alimentar as suas necessidades internas e levá-lo de volta para onde está.
ele é Eu sou Nós somos, tarde demais você chegou até aqui
ele é Eu sou Nós somos, dá-nos a tua individualidade
e se precisares, cultivaremos a tua mente.
saturar seu caráter com doutrinas tão divinas
uma generosa contribuição protegerá a tua cama terrestre.
cresce connosco em comunidade não terás nada na tua cabeça
ele é Eu sou Nós somos, tarde demais você chegou até aqui
ele é Eu sou Nós somos, tu perdeste a tua individualidade
não quero, não te consigo sentir.
deixa-me em paz, não preciso de TI
and I wandered far away couldn't hear their thoughts no more
fui arrastado numa onda gigante e atirado para uma costa distante.
era o deserto dos meus próprios desejos. fui queimado no calor escaldante.
o meu hedonismo a acender o fogo da minha própria derrota espiritual
e se olhares para o espelho, rapaz, não tenhas vergonha do que vês.
fui procurá-lo sozinho, mas só encontrei um pedaço de mim.