Threshold — Ground Control letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ground Control" de Threshold.
Letra
where do you go where do you go for external forces
your body wakes but never waits to restore resources
do you believe in what you do or is it just for money
so if the world all does the same no wonder things are funny
just when you thought that you were building on a rock
you find you’ve dug yourself a hole
and you’ll be facing such a futuristic shock
when ground control slips away from you
ground control slips away
how can you face the future
do you create and generate to build a land of plenty
or do you misappropriate until the world is empty
do you despise and criticise with no absolution
or do you stop to analyse to find a new solution
just when you thought that you were building on a rock
you find you’ve dug yourself a hole
and you’ll be facing such a futuristic shock
when ground control slips away from you
ground control slips away
they’re cutting up the world we know
for reasons they’re ashamed to show
and all we love will have to go they’re storming us without a war
extending force until we fall
while we lie back and take it all
and everything our fathers made
and everything they fought to save
is trampled under this parade
and nothing’s going to stop them now
their policy will know no bounds
as soon as they control the ground
under the flag of liberty you’ll find corruption lurking
it’s our responsibility to keep the system working
just when you thought that you were building on a rock
you find you’ve dug yourself a hole
and you’ll be facing such a futuristic shock
when ground control slips away from you
ground control slips away
Tradução da letra
onde você vai para onde você vai para as forças externas
o teu corpo acorda, mas nunca espera para restaurar os recursos.
acreditas no que fazes ou é só por Dinheiro?
por isso, se o mundo faz o mesmo, não admira que as coisas sejam engraçadas.
quando pensavas que estavas a construir numa pedra
descobres que cavaste um buraco
e vais enfrentar um choque futurista.
quando o controlo de terra se afastar de TI
o controlo do solo desliza
como podes encarar o futuro
você cria e gera para construir uma terra de abundância
ou desviais-vos, até que o mundo esteja vazio?
desprezais e criticais sem absolvição
ou você pára para analisar para encontrar uma nova solução
quando pensavas que estavas a construir numa pedra
descobres que cavaste um buraco
e vais enfrentar um choque futurista.
quando o controlo de terra se afastar de TI
o controlo do solo desliza
estão a cortar o mundo que conhecemos.
por razões que têm vergonha de mostrar
e tudo o que amamos terá de Partir eles estão a atacar-nos sem uma guerra
a estender a força até cairmos
enquanto nos deitamos e ficamos com tudo
e tudo o que os nossos pais fizeram
e tudo o que lutaram para salvar
é pisado nesta parada
e nada Os vai parar agora.
a sua política não terá limites
assim que controlarem o solo
sob a bandeira da Liberdade encontrarás corrupção à espreita
é nossa responsabilidade manter o sistema funcionando.
quando pensavas que estavas a construir numa pedra
descobres que cavaste um buraco
e vais enfrentar um choque futurista.
quando o controlo de terra se afastar de TI
o controlo do solo desliza