Threshold — Echoes of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Echoes of Life" de Threshold.
Letra
Everything’s gone out of control silently sliding away
Destiny’s end is calling again the future was yesterday
Visions of light fade in my eyes energy falls from my hands
Faint in the night echoes of life drown in the day’s demands
How did I get so stranded
Here I am built a house on the sand
And I know I’ve been slipping away too fast
Slipping away
I caught a glimmer of what could be Another future a possibility
But just a blink and it was gone
And I was staring back at me Forever dreaming of what to do Never achieving I never see it through
Don’t want to live like yesterday
This time my dreams are coming true
The clouds are rolling by there’s purpose in the sky
I’m rooted to the ground procrastinating
The sun’s about to set and nothing’s happened yet
Don’t want to close my eyes I’m tired of waiting
Lost in the safety of modern times
Nobody tells you to read between the lines
So you could stumble in the dark
Or you could open up your eyes
The clouds are rolling by there’s purpose in the sky
I’m rooted to the ground procrastinating
The sun’s about to set and nothing’s happened yet
Don’t want to close my eyes I’m tired of waiting
I’m tired of waiting
I caught a glimmer of what could be Another future a new reality
I’m going to chase it through the night
I’m going to bring it back to me The clouds are rolling by there’s purpose in the sky
I’m rooted to the ground procrastinating
The sun’s about to set and nothing’s happened yet
Don’t want to close my eyes I’m tired of waiting
I’m tired of waiting
Here I am built a house on the sand
And I know I’ve been slipping away too fast
Slipping away
Visions of light fade in my eyes energy falls from my hands
Faint in the night echoes of life drown in the day’s demands
How can I stop them from slipping away
Tradução da letra
Tudo se descontrolou silenciosamente, deslizando para longe.
O fim do Destino chama novamente o futuro foi ontem
Visões de luz desvanecem-se nos meus olhos a energia cai das minhas mãos
Desmaio na noite ecos da vida afogam-se nas exigências do dia
Como fiquei tão encalhado
Aqui estou eu construído uma casa na areia
E sei que tenho andado a fugir muito depressa
Desaparecer
Apanhei um vislumbre do que poderia ser outro futuro, uma possibilidade.
Mas só um piscar de olhos e desapareceu.
E eu estava a olhar para mim para sempre a sonhar com o que fazer nunca alcançar nunca o vejo através
Não quero viver como ontem
Desta vez os meus sonhos estão a realizar-se.
As nuvens estão a passar há um propósito no céu
Estou enraizada no chão a procrastinar
O sol está prestes a pôr-se e ainda não aconteceu nada.
Não quero fechar os olhos Estou cansado de esperar
Perdido na segurança dos tempos modernos
Ninguém te diz para leres nas entrelinhas.
Para que pudesses tropeçar no escuro
Ou podes abrir os olhos
As nuvens estão a passar há um propósito no céu
Estou enraizada no chão a procrastinar
O sol está prestes a pôr-se e ainda não aconteceu nada.
Não quero fechar os olhos Estou cansado de esperar
Estou farto de esperar.
Apanhei um vislumbre do que poderia ser outro futuro uma nova realidade
Vou persegui-lo durante a noite
Eu vou trazê-lo de volta para mim as nuvens estão rolando por há propósito no céu
Estou enraizada no chão a procrastinar
O sol está prestes a pôr-se e ainda não aconteceu nada.
Não quero fechar os olhos Estou cansado de esperar
Estou farto de esperar.
Aqui estou eu construído uma casa na areia
E sei que tenho andado a fugir muito depressa
Desaparecer
Visões de luz desvanecem-se nos meus olhos a energia cai das minhas mãos
Desmaio na noite ecos da vida afogam-se nas exigências do dia
Como posso impedi-los de escapar?