Threshold — Don't Look Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Look Down" de Threshold.
Letra
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
It’s time to shine!
You have spent your life confessing what was wrong inside
They left you second guessing how to close your mind
So you cry for redemption from all you thought
Until you wake up tomorrow just the way you were before
So what are you waiting for?
Your feet never leave the floor
You’re running round in circles like a tethered mare
But there is no exertion that will get you there
So you cry for exemption from all you’ve done
And try to shake off the sorrow over all that you’ve become
So what are you waiting for?
Your feet never leave the floor
We are looking out for a leader to believe in For a watcher of the sky
Don’t want a pretender to deceive us Or a demon in disguise
So if you can live through the shadow of our eyes
We’ll come to receive you because we need to In a world that is born to fly
Hesitation has a strong design
But every good intention slowly fades with time
But you force hibernation is no retort
Because you wake up tomorrow just the way you were before
So what are you waiting for?
Your feet never leave the floor
We are looking out for a leader to believe in For a watcher of the sky
Don’t want a pretender to deceive us Or a demon in disguise
So if you can live through the shadow of our eyes
We’ll come to receive you because we need to In a world that is born to fly
In a world watch it fly
Staring at the endless sky longing for the clouds to take you
Looking for a promised time hoping that it won’t forsaken you
There’s nothing you can do about the wasted years
The battle brought the mettle that makes you
You don’t need an angel to carry you here
And you don’t need a devil to break you
When all your reason and reference are taken away
And you believe in the perception that something must change
When all your credence and candour are put in their place
You’ll find the boldness to abandon the future you face
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
It’s time to shine!
So what are you waiting for?
Your feet never leave the floor
We are looking out for a leader to believe in For a watcher of the sky
Don’t want a pretender to deceive us Or a demon in disguise
So if you can live through the shadow of our eyes
We’ll come to receive you because we need to In a world that is born to fly
Don’t look down
It’s time to shine!
Tradução da letra
Não olhes para baixo.
Não olhes para baixo.
Não olhes para baixo.
Não olhes para baixo.
Está na hora de brilhar!
Passaste a tua vida a confessar o que se passava lá dentro.
Deixaram-te a pensar como fechar a tua mente.
Então você chora por redenção de tudo o que você pensou
Até acordares amanhã como eras antes
Então do que estás à espera?
Os teus pés nunca saem do chão
Andas em círculos como uma égua amarrada
Mas não há esforço que te leve lá.
Por isso, pedes isenção de tudo o que fizeste.
E tenta livrar-te da tristeza por tudo o que te tornaste
Então do que estás à espera?
Os teus pés nunca saem do chão
Estamos à procura de um líder em quem acreditar para um observador do céu.
Não quero que um pretendente nos engane ou um demónio disfarçado.
Por isso, se conseguires viver através da sombra dos nossos olhos
Vamos receber-te porque precisamos num mundo que nasce para voar.
Hesitação tem um design forte
Mas todas as boas intenções lentamente desvanecem-se com o tempo.
Mas forçaste a hibernação não é uma resposta
Porque acordas amanhã como eras antes
Então do que estás à espera?
Os teus pés nunca saem do chão
Estamos à procura de um líder em quem acreditar para um observador do céu.
Não quero que um pretendente nos engane ou um demónio disfarçado.
Por isso, se conseguires viver através da sombra dos nossos olhos
Vamos receber-te porque precisamos num mundo que nasce para voar.
Num mundo a vê-lo voar
Olhando para o céu sem fim, desejando que as nuvens te levem
À procura de um tempo prometido na esperança de que não te abandone
Não há nada que possas fazer sobre os anos desperdiçados.
A batalha trouxe a coragem que te faz
Não precisas de um anjo para te carregar aqui.
E não precisas de um diabo para te quebrar
Quando toda a tua razão e referência forem retiradas
E você acredita na percepção de que algo deve mudar
Quando toda a tua credibilidade e sinceridade forem colocadas no seu lugar
Encontrarás a ousadia de abandonar o futuro que enfrentarás
Não olhes para baixo.
Não olhes para baixo.
Não olhes para baixo.
Não olhes para baixo.
Está na hora de brilhar!
Então do que estás à espera?
Os teus pés nunca saem do chão
Estamos à procura de um líder em quem acreditar para um observador do céu.
Não quero que um pretendente nos engane ou um demónio disfarçado.
Por isso, se conseguires viver através da sombra dos nossos olhos
Vamos receber-te porque precisamos num mundo que nasce para voar.
Não olhes para baixo.
Está na hora de brilhar!