Threshold — Divinity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divinity" de Threshold.
Letra
As one mans will declines
Gone are his reasons and rhyme
At odds with awkward evens
Stand your ground to be believed in To those who already shine
How did it feel when you switched sides
I guess I’ll know, I guess I’ll know, given time.
See this side of me, these humble offerings.
From this well, hope still brings. My enemy.
As my pride lays crumbling, so down comes everything.
With a heavy heart, this sadness brings… My destiny.
It’s one mans will to rise
So precise, the predictable line
Anchor the body, and prepare to breathe in deep
Can you see what’s in my mind
The reaching point, of reaching pride.
Although it’s hard, I guess my heart can’t lie.
See this side of me, these humble offerings.
From this well, hope still brings. My enemy.
As my pride lays crumbling, so down comes everything.
With a heavy heart, this sadness brings… My destiny.
Seasoned minds will bring, these humble offerings.
From this well, hope still brings. My purity.
You’ve seen me stumbling
With a thankful heart I spread my wings
Divinity.
In the quiet of the mind
The fog of memory is formed
The gravity of it’s charge
States that you reclaim it Amongst the trails here you will find
Visual echos that conform
To the divine in all it’s parts
This path you have laid it.
If you were ever needing proof, just follow now your inner truth, to guide you
Don’t give doubt the space to confuse you, there’s no room in here.
If you were ever feeling moved, to shape this coming life renewed
I excuse you, as your guardian, I choose you. To me it’s clear.
I excuse you, we excuse you, we all excuse you, we won’t lose you!
See this side of me, these humble offerings.
From this well, hope still brings. My enemy.
As my pride lays crumbling, so down comes everything.
With a heavy heart, this sadness brings… My destiny.
Seasoned minds will bring, these humble offerings.
From this well, hope still brings. My purity.
You’ve seen me stumbling
With a thankful heart I spread my wings
Divinity.
Tradução da letra
Como um homem declina
Foram-se as suas razões e rima
Em desacordo com os pares desajeitados
Mantém-te firme para acreditares naqueles que já brilham
Como te sentiste quando trocaste de lado?
Acho que vou saber, acho que vou saber, com o tempo.
Veja este lado de mim, estas humildes ofertas.
Deste poço, a esperança ainda traz. Meu inimigo.
À medida que o meu orgulho se desmorona, tudo se desmorona.
Com o coração pesado, esta tristeza traz... o meu destino.
É a vontade de um homem erguer-se
Tão preciso, a linha previsível
Ancora o corpo e prepara-te para respirar fundo.
Consegues ver o que está na minha mente
O ponto de chegada, de alcançar o orgulho.
Embora seja difícil, acho que o meu coração não pode mentir.
Veja este lado de mim, estas humildes ofertas.
Deste poço, a esperança ainda traz. Meu inimigo.
À medida que o meu orgulho se desmorona, tudo se desmorona.
Com o coração pesado, esta tristeza traz... o meu destino.
Mentes temperadas trarão estas humildes oferendas.
Deste poço, a esperança ainda traz. A minha pureza.
Viste-me a tropeçar
Com um coração grato abri as minhas asas
Divindade.
No silêncio da mente
A névoa da memória é formada
A gravidade da sua carga
Diz que a recuperas entre os trilhos que vais encontrar.
Ecos visuais que se conformam
Ao Divino em todas as suas partes
Este caminho você colocou-o.
Se alguma vez precisaste de provas, segue agora a tua verdade interior, para te guiar.
Não duvides do espaço para te confundir, não há espaço aqui.
Se alguma vez te sentisses comovido, para moldar esta vida futura renovada
Peço desculpa, como teu guardião, escolho-te a ti. Para mim está claro.
Peço desculpa, pedimos desculpa, todos vos pedimos desculpa, não vos vamos perder!
Veja este lado de mim, estas humildes ofertas.
Deste poço, a esperança ainda traz. Meu inimigo.
À medida que o meu orgulho se desmorona, tudo se desmorona.
Com o coração pesado, esta tristeza traz... o meu destino.
Mentes temperadas trarão estas humildes oferendas.
Deste poço, a esperança ainda traz. A minha pureza.
Viste-me a tropeçar
Com um coração grato abri as minhas asas
Divindade.