Three Dog Night — It Ain't Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Ain't Easy" de Three Dog Night.
Letra
When you go up on the mountain top
And you look out across the sea
And you know there’s another place perhaps
A young man can be And you jump down to the rooftop
And you look out across the town
And you know there’s a lot of strange things
Circulatin' round
But it ain’t easy,
It ain’t easy, it ain’t easy
To go ahead when your going' down
Well, the people have their problems
But that ain’t nothing new
Well the hope and understanding
Can bring you on through
Well it can bring you on through
It can take you to the end
And that, ooh, woman, she can bring you down again
But it ain’t easy,
It ain’t easy, it ain’t easy
To go ahead when your going' down
Satisfaction, satisfaction, tell me who is satisfied
When she, ooh, she take it in And she hold it deep inside
And she hold it in too deep
And she bite it with her teeth
And that, ooh woman, she can give you some relief
But it ain’t easy,
It ain’t easy, it ain’t easy
To go ahead when your going' down
It ain’t easy when you’re goin' down
Tradução da letra
Quando subires ao topo da montanha
E olhas para o outro lado do mar
E sabes que talvez haja outro lugar.
Um jovem pode ser e você salta para o telhado
E olhas para o outro lado da cidade
E sabes que há muitas coisas estranhas
Circulando
Mas não é fácil,
Não é fácil, não é fácil
Para ir em frente quando você vai para baixo
Bem, as pessoas têm os seus problemas.
Mas isso não é novidade.
Bem, a esperança e a compreensão
Pode trazer-te até aqui
Bem, pode trazer-te até aqui.
Pode levar-te até ao fim
E aquela mulher pode derrubar-te outra vez.
Mas não é fácil,
Não é fácil, não é fácil
Para ir em frente quando você vai para baixo
Satisfação, satisfação, diz-me quem está satisfeito
Quando ela, ooh, ela leva-o e ela segura-o bem lá no fundo
E ela segura-o muito fundo
E ela morde com os dentes
E aquela mulher pode dar-te algum alívio.
Mas não é fácil,
Não é fácil, não é fácil
Para ir em frente quando você vai para baixo
Não é fácil quando se vai abaixo