Three Dog Night — Into My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into My Life" de Three Dog Night.
Letra
I made all my money with my friends but I lost my pride
They can’t believe that I’m feeling a strain inside
When I keep slipping on right and wrong
Gotta get the Lord in my life
Gotta bring the Lord back in my life
I’ve worked and lied for the things I took my wife for
Blind to the way to stop the sin in me Can’t see the good the Lord has given me Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh I can’t count all the times
I’ve drank till the hours of the sunrise
Thinking that the one thing that I didn’t need
Couldn’t be far behind
At the bottom of the barrel there ain’t no life
I can’t see the way
Gotta bring the Lord in my life
Gotta bring the Lord back in my life
I’ve seen the truth
Through the bottom of a shot glass of vermouth
But that’s not the way the Lord intended it Messing up my life the way I’m spending it Blind to the way to stop the sin in me Um, can’t see the good the Lord is giving me So take the blame off me and let me go The Lord made fools like me to tell them so Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh Gotta bring him back
I’ve worked I’ve tried, Lord, I’ve tried
Now I’ve tried
Oh, oh, oh oh, oh, yeah
No, no, no, no, no
I’ve worked and lied
All my life I’ve tried
Oh, gotta bring him back
Wa, gotta bring him back
Gotta bring him back in my life
Oh, oh, oh, oh, yeah, oh yeah
Oh, oh, oh, oh, yeah, oh yeah
Oh, yeah
Tradução da letra
Ganhei todo o meu dinheiro com os meus amigos mas perdi o meu orgulho
Não podem acreditar que estou a sentir uma tensão por dentro.
Quando continuo a escorregar para o bem e para o mal
Tenho de meter o Senhor na minha vida
Tenho de trazer o Senhor de volta à minha vida
Trabalhei e menti pelas coisas pelas quais levei a minha mulher.
Cego para a maneira de parar o pecado em mim não consigo ver o bem que o Senhor me deu Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh não posso contar todas as vezes
Bebi até ao nascer do sol
Pensando que a única coisa que eu não precisava
Não deve estar longe.
No fundo do barril não há vida
Não consigo ver o caminho
Tenho de trazer o Senhor à minha vida
Tenho de trazer o Senhor de volta à minha vida
Eu vi a verdade
Através do fundo de um copo de vermute
Mas essa não é a maneira que o Senhor a intenção de Bagunçar a minha vida do jeito que eu estou gastando-os Cegos à maneira de parar o pecado em mim Um, não pode ver o bem que o Senhor está me dando Para tirar a culpa de cima de mim e de me deixar ir, O Senhor fez os tolos gostam de mim, para lhes dizer assim Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Oh, oh, oh, Tenho que trazê-lo de volta
Eu trabalhei eu tentei, Senhor, eu tentei
Agora eu tentei
Oh, oh, oh, oh, sim
Não, não, não, não, não
Trabalhei e menti.
Toda a minha vida tentei
Tenho de o trazer de volta.
Tenho de o trazer de volta.
Tenho de o trazer de volta à minha vida.
Oh, oh, oh, oh, sim, oh sim
Oh, oh, oh, oh, sim, oh sim
Oh, sim