Three Days Grace — Gone Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone Forever" de Three Days Grace.
Letra
Don’t know what’s going on Don’t know what went wrong
Feels like a hundred years I Still can’t believe you’re gone
So I’ll stay up all night
With these bloodshot eyes
While these walls surround me with the story of our life
I feel so much better
Now that you’re gone forever
I tell myself that I don’t miss you at all
I’m not lying, denying that I feel so much better now
That you’re gone forever
Now things are coming clear
And I don’t need you here
And in this world around me
I’m glad you disappeared
So I’ll stay out all night
Get drunk and fucking fight
Until the morning comes I’ll
Forget about our life
I feel so much better
Now that you’re gone forever
I tell myself that I don’t miss you at all
I’m not lying, denying that I feel so much better now
That you’re gone forever
First time you screamed at me
I should have made you leave
I should have known it could be so much better
I hope you’re missing me I hope I’ve made you see
That I’m gone forever
And now it’s coming clear
That I don’t need you here
And in this world around me
I’m glad you disappeared
I feel so much better
Now that you’re gone forever
I tell myself that I don’t miss you at all
I’m not lying, denying that I feel so much better now
That you’re gone forever
And now you’re gone forever
And now you’re gone forever
Tradução da letra
Não sei o que se passa, não sei o que correu mal.
Parece que passaram cem anos e ainda não acredito que te foste embora.
Por isso vou ficar acordado a noite toda
Com estes olhos vermelhos
Enquanto estas paredes me rodeiam com a história da nossa vida
Sinto-me muito melhor.
Agora que te foste para sempre
Digo a mim mesmo que não sinto a tua falta.
Não estou a mentir, a negar que me sinto muito melhor agora.
Que desapareceste para sempre
Agora as coisas estão a ficar claras.
E não preciso de TI aqui.
E neste mundo à minha volta
Ainda bem que desapareceste.
Vou ficar fora a noite toda.
Embebeda-te e luta.
Até chegar a manhã
Esquece a nossa vida
Sinto-me muito melhor.
Agora que te foste para sempre
Digo a mim mesmo que não sinto a tua falta.
Não estou a mentir, a negar que me sinto muito melhor agora.
Que desapareceste para sempre
A primeira vez que gritaste comigo
Devia ter-te feito ir embora.
Devia saber que podia ser muito melhor.
Espero que tenhas saudades minhas espero que te tenha feito ver
Que me vou embora para sempre
E agora está a ficar claro
Que não preciso de TI aqui
E neste mundo à minha volta
Ainda bem que desapareceste.
Sinto-me muito melhor.
Agora que te foste para sempre
Digo a mim mesmo que não sinto a tua falta.
Não estou a mentir, a negar que me sinto muito melhor agora.
Que desapareceste para sempre
E agora desapareceste para sempre
E agora desapareceste para sempre