Three Days Grace — Car Crash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Car Crash" de Three Days Grace.
Letra
I came along for the ride
Went wicked with the clutch
Happened so fast and it hurt so much
You’re a car crash
And I can’t look away
I should have known by now
I’m still not afraid
I do it to myself
Knows what I never say
You’re a car crash
And I can’t look away
All I see is shattered glass and
Red lights passing
My life flashing!
Headed for the same disaster
Faster and faster and faster
I couldn’t stop at the red light
Stop at the red light
I couldn’t stop at the red light
You’re a car crash
And I can’t look away
I came along for the ride
Went wicked with the clutch
Happened so fast and it hurt so much
You’re a car crash
And I can’t look away
And all I see is shattered glass and
Red lights passing
My life flashing!
Headed for the same disaster
Faster and faster and faster
I couldn’t stop at the red light
The red light
Stop at the red light
I couldn’t stop at the red light
You’re just like a car crash
And I can’t look away
From the headlights
The red light
Stop at the red light
I couldn’t stop at the red light
You’re just like a car crash
And I can’t look away!
And all I see is shattered glass and
Red lights passing
(Let's go for a ride!)
Headed for the same disaster
Faster and faster and faster
I couldn’t stop at the red light
The red light
Stop at the red light
I couldn’t stop at the red light
You’re just like a car crash
And I can’t look away
From the headlights
The red light
Stop at the red light
I couldn’t stop at the red light
You’re just like a car crash
Like a car crash!
And I can’t look away!
Tradução da letra
Eu vim pelo passeio
Ficou louco com a embraiagem
Aconteceu tão rápido e doeu tanto.
És um acidente de carro.
And I can't look away
Já devia saber.
Ainda não tenho medo.
Faço-o a mim mesmo.
Sabe o que eu nunca digo
És um acidente de carro.
And I can't look away
Tudo o que vejo é vidro partido e
Luzes vermelhas a passar
A minha vida a passar-se!
Rumo ao mesmo desastre
Mais rápido e mais rápido e mais rápido
Não conseguia parar no sinal vermelho.
Pára na luz vermelha.
Não conseguia parar no sinal vermelho.
És um acidente de carro.
And I can't look away
Eu vim pelo passeio
Ficou louco com a embraiagem
Aconteceu tão rápido e doeu tanto.
És um acidente de carro.
And I can't look away
E tudo o que vejo é vidro partido e
Luzes vermelhas a passar
A minha vida a passar-se!
Rumo ao mesmo desastre
Mais rápido e mais rápido e mais rápido
Não conseguia parar no sinal vermelho.
Vermelho
Pára na luz vermelha.
Não conseguia parar no sinal vermelho.
És como um acidente de carro.
And I can't look away
Dos faróis
Vermelho
Pára na luz vermelha.
Não conseguia parar no sinal vermelho.
És como um acidente de carro.
E não consigo desviar o olhar!
E tudo o que vejo é vidro partido e
Luzes vermelhas a passar
(Vamos dar uma volta!)
Rumo ao mesmo desastre
Mais rápido e mais rápido e mais rápido
Não conseguia parar no sinal vermelho.
Vermelho
Pára na luz vermelha.
Não conseguia parar no sinal vermelho.
És como um acidente de carro.
And I can't look away
Dos faróis
Vermelho
Pára na luz vermelha.
Não conseguia parar no sinal vermelho.
És como um acidente de carro.
Como um acidente de carro!
E não consigo desviar o olhar!