Three Bad Jacks — Scars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scars" de Three Bad Jacks.
Letra
I’ve got scars that I left behind,
I’ve got scars that stay in my mind.
I’ve got scars that are on my body,
I’ve got scars that have been left behind.
I got scarred when the path was hard,
Dealing with trouble that remains in the dark.
I’ve got scars that have been left behind,
You leave a scar, mental scar that is in your mind.
Some were left, but some were given.
Some were jealous and non-forgiven,
When you remember what you left behind,
You leave a scar, mental scar that is in your mind.
Yeah!
I wish the past would go away,
Pain is gone, but the scars remain.
I miss the friends that I’ve left behind,
Scars are gone from my body, but they are on my mind.
I’ve got scars, mental scars, that have been left behind.
Some scars you cannot hide,
Like the stab in my heart, I cried.
When a friend sticks a knife in your back,
Scars are gone from my body but they are on my mind.
I’ve got scars, mental scars that have been left behind.
I miss some friends that I’ve left behind.
I miss the sanity that’s gone in my mind.
Lord, I must keep moving forward, and I might look back,
To the past, to the past, a past that was good.
Scars are gone from my body but they are on my mind.
I’ve got scars mental scars that have been left behind.
Oh!
Tradução da letra
Tenho cicatrizes que deixei para trás.,
Tenho cicatrizes que ficam na minha mente.
Tenho cicatrizes no meu corpo,
Tenho cicatrizes que foram deixadas para trás.
Fiquei marcado quando o caminho era difícil.,
Lidar com problemas que permanecem no escuro.
Tenho cicatrizes que foram deixadas para trás.,
Deixas uma cicatriz, uma cicatriz mental que está na tua mente.
Alguns foram deixados, mas outros foram dados.
Alguns eram ciumentos e não perdoados,
Quando te lembras do que deixaste para trás,
Deixas uma cicatriz, uma cicatriz mental que está na tua mente.
Sim!
Quem me dera que o passado desaparecesse,
A dor desapareceu, mas as cicatrizes permanecem.
Sinto falta dos amigos que deixei para trás,
As cicatrizes desapareceram do meu corpo, mas estão na minha mente.
Tenho cicatrizes, cicatrizes mentais, que foram deixadas para trás.
Algumas cicatrizes que não podes esconder,
Como a facada no meu coração, chorei.
Quando um amigo enfia uma faca nas tuas costas,
As cicatrizes desapareceram do meu corpo, mas estão na minha mente.
Tenho cicatrizes, cicatrizes mentais que foram deixadas para trás.
Sinto falta de alguns amigos que deixei para trás.
Sinto falta da sanidade que me passou pela cabeça.
Senhor, tenho de seguir em frente e talvez olhe para trás.,
Ao passado, ao passado, um passado que era bom.
As cicatrizes desapareceram do meu corpo, mas estão na minha mente.
Tenho cicatrizes mentais que foram deixadas para trás.
Oh!