Three 6 Mafia — Hard Out Here for a Pimp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Out Here for a Pimp" de Three 6 Mafia.
Letra
You know it’s hard out here for a pimp
When he tryin' to get this money for the rent
For the Cadillacs and gas money spent
Because a whole lot of bitches talkin' shit
You know it’s hard out here for a pimp
When he tryin' to get this money for the rent
For the Cadillacs and gas money spent
Will have a whole lot of bitches jumpin' ship
In my eyes I done seen some crazy thangs in the streets
Gotta couple girl workin' on the changes for me But I gotta keep my game tight like Kobe on game night
Like takin' from a girl don’t know no better, I know that ain’t right
Done seen people killed, done seen people deal
Done seen people live in poverty with no meals
It’s messed up where I live but that’s just how it is It might be new to you but it’s been like this for years
It’s blood sweat and tears when it come down to a lick
I’m tryin' to get rich 'fore I leave up out it
I’m tryin' to have thangs but it’s hard for a pimp
So I’m prayin' and I’m hopin' to God I don’t slip, yeah
You know it’s hard out here for a pimp
When he tryin' to get this money for the rent
For the Cadillacs and gas money spent
Because a whole lot of bitches talkin' shit
You know it’s hard out here for a pimp
When he tryin' to get this money for the rent
For the Cadillacs and gas money spent
Will have a whole lot of bitches jumpin' ship
Man, it seems like I’m duckin' dodgin' bullets everyday
Niggaz hatin' on me cause I got, girls on the tray
But I gotta stay paid, gotta stay above water
Couldn’t keep up with my girls, that’s when things got harder
North Memphis where I’m from, I’m 7th street bound
Where people all the time end up lost and never found
Man, these girls think we prove thangs, leave a big head
They come hopin' every night, they don’t end up bein' dead
Wait I got a snow bunny, and a black girl too
You pay the right price and they’ll both do you
That’s the way the game goes, gotta keep it strictly pimpin'
Gotta keep my hustle tight, makin' change off these women, yeah
You know it’s hard out here for a pimp
When he tryin' to get this money for the rent
For the Cadillacs and gas money spent
Because a whole lot of bitches talkin' shit
You know it’s hard out here for a pimp
When he tryin' to get this money for the rent
For the Cadillacs and gas money spent
Will have a whole lot of bitches jumpin' ship
Tradução da letra
Sabes que isto aqui é difícil para um chulo
Quando ele tenta arranjar este dinheiro para a renda
Para os Cadillacs e o dinheiro do gás gasto
Porque um monte de putas a dizer merdas
Sabes que isto aqui é difícil para um chulo
Quando ele tenta arranjar este dinheiro para a renda
Para os Cadillacs e o dinheiro do gás gasto
Vai ter um monte de cabras a fugir da nave
Nos meus olhos, vi umas coisas malucas nas ruas.
Tenho um casal a trabalhar nas mudanças para mim, Mas tenho de manter o meu jogo apertado como o Kobe na noite do jogo.
Como tirar de uma rapariga não sei o que é melhor, eu sei que isso não está certo
Vi pessoas a serem mortas, vi pessoas a negociar.
Já vi pessoas viverem na pobreza sem refeições
É uma confusão onde eu vivo, mas é assim que as coisas podem ser novas para ti, mas tem sido assim há anos.
É suor de sangue e lágrimas quando se reduz a uma lambidela
Estou a tentar enriquecer antes de o deixar de fora.
Estou a tentar ter thangs mas é difícil para um chulo
Por isso, estou a rezar e espero que Deus não escorregue, sim
Sabes que isto aqui é difícil para um chulo
Quando ele tenta arranjar este dinheiro para a renda
Para os Cadillacs e o dinheiro do gás gasto
Porque um monte de putas a dizer merdas
Sabes que isto aqui é difícil para um chulo
Quando ele tenta arranjar este dinheiro para a renda
Para os Cadillacs e o dinheiro do gás gasto
Vai ter um monte de cabras a fugir da nave
Parece que ando a evitar balas todos os dias.
Niggaz está a odiar-me porque tenho raparigas no tabuleiro
Mas tenho de ser pago, tenho de ficar acima da água.
Não conseguia acompanhar as minhas miúdas, foi quando as coisas ficaram mais difíceis.
North Memphis de onde sou, Estou na 7th street
Onde as pessoas acabam sempre perdidas e nunca encontradas
Meu, estas raparigas acham que provamos dentes, deixamos uma cabeça grande
Eles vêm esperando todas as noites, eles não acabam mortos
Espera, tenho um coelhinho da neve, e uma rapariga negra também.
Se pagares o preço certo, ambos te matam.
É assim que o jogo funciona, tem que ser estritamente chulo
Tenho de me manter firme, a fazer trocos com estas mulheres, Sim
Sabes que isto aqui é difícil para um chulo
Quando ele tenta arranjar este dinheiro para a renda
Para os Cadillacs e o dinheiro do gás gasto
Porque um monte de putas a dizer merdas
Sabes que isto aqui é difícil para um chulo
Quando ele tenta arranjar este dinheiro para a renda
Para os Cadillacs e o dinheiro do gás gasto
Vai ter um monte de cabras a fugir da nave