Three-6 Mafia — In-2-Deep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In-2-Deep" de Three-6 Mafia.
Letra
Yeah, you better watch the situation that you get involved in You might get involved with the wrong people
Get into a situation you might can’t get yourself out of Dig a hole you can’t climb out
You know what I’m saying
Get in it too deep
I’m in it too deep to get on out
They always told me death was the only way out
I’m sitting up all night
I can never rest my head
How will my family take it if I ended up dead
There was a man who approached me every night
I was resting fast asleep
He traveled deep into my mind
And he promised me power beyond my wildest dreams
He said he could take me away from the suffering
Begging and our poverty
So I had to agree
There’s one catch, I must worship him throughout the centuries
But I really didn’t know any better
I’m tired of the pain and Koop taught me running
He gave me the things he promised to me But I cannot leave I will suffer forever
I’m tired of his wrong
All of his powers are much to strong
Oh so bad I want to move on But if I do my sould is gone
Lions from the cages
Saw you murderers, adulterers, and thieves
What you don’t know is that
You’re walking in the same shoes with me Nothin' but a man says forseekin' that’s all I see
Is he close to me Said is she Victoria Secret
hells of the air with the smells of a prayer
Bled right here with a stale bud
Doggystyled in a chair
Turned him on his stomach
Cash his money for the motions
If you ready for mystic
Koop finna come a little bit closer
Rolled him over just before a sound went pop
Then I reached for my heart
Oh my god Koopsta just been robbed
I hope you feel me
I’m laying naked lookinn' at the ceiling
In bloody red
Just same old same for the Koopsta
I’m in it too deep to escape this kind of drama
That costs playa hatas and fakers
That equals problems
Today and day in time
You can’t read nobody’s mind
These smiles turn to frowns
When they see a playa on the rise
On top of the world
Just a looking down and laughing at’cha
I never be bothered like 2pac
I ain’t mad at’cha
So baby beware
This game of life is like do or die
It’s hell on this earth
The only thing that’s missing is the fire
Come on baby tell me Is it something that your eyes can’t see
Or are you jsut blind to the fact that you in it too deep
Yeah I know what ya mean
I had to stand on my ground
To give them the scene
Just me and my brotha down in the struggle
Then I serve 'em to the fiends
And after dark
Deep in the park
The dope up fiends
We start to light the pipe all through the night
I use to wonder will god
Please help the poor come up on their feet
Cause ther was nothing to eat
Didn’t want to jack or rob
A brotha had to maintain the streets
Up in the projects wasn’t no flodgin'
Cuase I was trying to get out who can you trust
I had to be tough
I never ran my mouth
Me and the crew would constantly hit the brew
A natural high
How can you make it in this world but to try
1991 was the year
901 was the area code
Three eight double one six was the zip code and a bottle of Irish Rose
Now let my story be told
A young boy dropping out of school house
But not to learn off in the 10th grade
Try to come up at last
Like a doe
Outcast off all them songs I done made
Boomin' my undergound tapes up and down the hall
To DJ Paul was no damn things
But to my dogs Tony and Shysta
Asked me to join a gang «that ain’t me manne»
But hanging around them fools
I had to get down and join the click see
Cause I made so many enemies
From clicks off in my city
Now if I told ya what gang it was
Then you I will seem more down
But if I told ya what gang I’m in I can only do a show off in my own town
But it’s all to the good
Much love to the thugs an my good
And in my set much respect
I wit’cha for life that cha can bet
We lights one up tonight
Tradução da letra
Sim, é melhor teres cuidado com a situação em que te envolves. podes envolver-te com as pessoas erradas.
Mete-te numa situação que podes não conseguir sair de um buraco que não consegues sair
Sabes o que estou a dizer.
Mete-te muito fundo
Estou demasiado envolvido para sair
Sempre me disseram que a morte era a única saída.
Estou sentada toda a noite
Nunca consigo descansar a cabeça
Como é que a minha família vai reagir se eu acabar morto?
Havia um homem que me abordava todas as noites.
Estava a descansar a dormir.
Ele viajou até ao fundo da minha mente.
E ele prometeu-me poder para além dos meus sonhos mais loucos.
Ele disse que podia afastar-me do sofrimento.
Mendigar e a nossa pobreza
Por isso, tive de concordar.
Há um senão, devo adorá-lo ao longo dos séculos.
Mas eu não sabia de nada.
Estou farto da dor e o Koop ensinou-me a correr.
Ele deu-me as coisas que me prometeu, mas não posso partir. vou sofrer para sempre.
Estou farto do seu erro.
Todos os seus poderes são muito fortes.
Oh tão mau que eu quero seguir em frente mas se eu fizer o meu molde se foi
Leões das gaiolas
Vi-vos assassinos, adúlteros e ladrões.
O que não sabes é que
Estás a andar nos mesmos sapatos que eu nada mais do que um homem diz que por acaso é tudo o que vejo
Ele é próximo de mim disse ela é Victoria Secret
infernos do ar com o cheiro de uma oração
Sangrou aqui mesmo com um rebento Velho.
Cão sentado numa cadeira
Virou-o de barriga para baixo.
Desconta o dinheiro para as moções.
Se estás pronto para o místico
Koop finna aproxima-te um pouco mais
Rebolei-o um pouco antes de um som rebentar
Então alcancei o meu coração
Meu Deus, o Koopsta acabou de ser roubado.
Espero que me sintas
Estou nua a olhar para o tecto
Em vermelho sangrento
O mesmo de sempre para o Koopsta.
Estou demasiado envolvido para escapar a este tipo de drama.
Isso custa a playa hatas e aos Faqueiros.
Isso é igual a problemas.
Hoje e dia no tempo
Não consegues ler a mente de ninguém.
Estes sorrisos tornam-se carrancudos
Quando vêem uma peça em ascensão
No topo do mundo
Apenas um olhar para baixo e a rir-se de TI
Nunca me incomodam como o 2pac.
Não estou zangado contigo.
So baby beware
Este jogo da vida é como fazer ou morrer
É o inferno nesta terra
A única coisa que falta é o fogo.
Vá lá querida diz - me é algo que os teus olhos não conseguem ver
Ou és cego pelo facto de estares demasiado envolvido.
Sim, eu sei o que queres dizer.
Eu tinha que ficar no meu chão
Para lhes dar a cena
Só eu e o meu irmão na luta
Depois sirvo - os aos demónios.
E depois de escurecer
No fundo do Parque
Os viciados em droga
Começamos a acender o cano toda a noite
Eu costumava perguntar a Deus
Por favor, ajudem os pobres a levantarem-se.
Porque não havia nada para comer.
Não queria roubar nem roubar
Um mano tinha que manter as ruas
Lá em cima nos bairros sociais não havia nada.
Porque eu estava a tentar sair em quem podes confiar
Tinha de ser duro.
Nunca falei demais.
Eu e a tripulação estávamos sempre a beber.
Um alto natural
Como podes fazê-lo neste mundo se não tentares
1991 foi o ano
901 era o código de área
Três oito duplo um seis era o código postal e uma garrafa de Irish Rose
Que a minha história seja contada
Um rapaz a sair da escola.
Mas não para aprender no 10º ano.
Tenta finalmente subir.
Como uma corça
Baniu todas as canções que fiz
Boomin' my undergound tapes up and down the hall
Para o DJ Paul não era nada
Mas para os meus cães Tony e Shysta
Pediu-me para me juntar a um gangue que não sou eu manne»
Mas andar com aqueles tolos
Tive de descer e juntar-me ao click see.
Porque fiz tantos inimigos.
De cliques na minha cidade
Agora se eu te dissesse que gangue era
Então eu vou parecer mais baixo
Mas se te disser em que gangue estou só posso fazer um espectáculo na minha própria cidade
Mas é tudo para o bem
Muito amor para os bandidos e meu bem
E no meu respeito
I wit'you for life that cha can bet
Acendemos um esta noite