Thränenkind — Vanishing Youth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanishing Youth" de Thränenkind.
Letra
The dust raised by vanishing youth still tastes bitter in your dry mouth.
The strong clutching hands of uncertainty still hold you back.
Every word turns you into a liar.
Every path leads you into the mire.
You ask me what to do in this cold heart life.
Listen to the wind: everything you need is in yourself.
«Read these leaves in the open air every season of every year of your Life,
re-examine all you have been told at school or church or in any Book» or song,
Dismiss whatever insults your true self.
«To be nobody but yourself
In a world which is doing its best day and night
To make you like everybody else
Means to fight the hardest battle
Which any human being can fight
And never stop fighting.»
— E.E. Cummings
Tradução da letra
A poeira criada pelo desaparecimento da juventude ainda tem gosto amargo na tua boca seca.
As fortes mãos agarradas à incerteza ainda te retêm.
Cada palavra transforma-te num mentiroso.
Cada caminho leva - te para a lama.
Perguntas-me o que fazer nesta vida de coração frio.
Ouve o vento: tudo o que precisas está em ti.
"Leia estas folhas ao ar livre todas as estações de cada ano da sua vida,
re-examine tudo o que lhe foi dito na escola ou na igreja ou em qualquer livro " ou canção,
Ignore os insultos que insultar a si mesmo.
"Ser ninguém além de TI
Num mundo que faz o seu melhor dia e noite
Para te fazer como toda a gente
Meios para lutar a batalha mais difícil
Que qualquer ser humano pode combater
E nunca parar de lutar.»
- E. E. Cummings