Thränenkind — Urban Giants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Urban Giants" de Thränenkind.
Letra
We all wander alone through these fields of grey concrete giants.
Rain pours down from the sky to drown our lives.
Cars roll by and I look aside.
Piece by piece I slowly lose
What I wanted to be mine forever.
Reflecting myself
I recognize the contradiction
Between my dreams and this reality.
These dogmas will be the death of all worth living.
I can`t stand the way this world progresses.
The only way to live is to die today.
The only way to freedom is to erase all hope.
Tradução da letra
Todos nós vagueamos sozinhos por estes campos de gigantes de betão cinzento.
A chuva desce do céu para afogar as nossas vidas.
Os carros passam e eu olho para o lado.
Pedaço por pedaço eu lentamente perco
O que eu queria ser meu para sempre.
Refletindo-me
Reconheço a contradição
Entre os meus sonhos e esta realidade.
Estes dogmas serão a morte de todos os que valem a pena viver.
Não suporto a forma como este mundo progride.
A única maneira de viver é morrer hoje.
A única forma de liberdade é apagar toda a esperança.