ThouShaltNot — The Projectionist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Projectionist" de ThouShaltNot.
Letra
Sing me like a lullaby
Read me like a book
You can steal me in an art fraud heist
Just tuck me underneath your coat
And if you want to load me on the reel
And blare a blinding light through me
I’ll be a silent film and you’ll play the organ
To go with the pictures I show
When can I feel my skin again
As more than between blood and air?
I am what you tell me I am
You make me an endless text, and
You are my projectionist
Give me like a war-time speech
And fight me like a war
Invade me like the Middle East
Just bounce me off the satellites
But the picture’s out of focus now
The blackout’s all over town
So make me now a candle, bright
And push me through the powerlines
But when can I feel my skin again
As more than between blood and air?
I am what you tell me I am
You make me an endless text, and
I am what you think of next, and
You are my projectionist
Shine a light through me so you can see
Sing me in a different key, well
I’m your diary, who’s reading who now?
And who’s in whose skin?
Turn on your TV, broadcast me Everywhere I want to be
I lift up a rock and find me there
When can I feel my skin again
As more than between blood and air?
I am what you tell me I am
You make me an endless text, and
I am what you think of next, and
You make me an endless text, and
I am what you think of next, and
You make me an endless text, and
I am what you think of next
In the burning theater I am blessed
For you are my projectionist
Tradução da letra
Canta-me como uma canção de embalar
Lê-me como um livro.
Podes roubar-me num roubo de arte.
Põe-me debaixo do teu casaco.
E se me quiseres carregar no rolo
E ilumina uma luz ofuscante através de mim
Eu serei um filme mudo e tu tocarás o órgão.
Para ir com as fotos que eu mostrar
Quando posso sentir a minha pele novamente
Mais do que entre o sangue e o ar?
Sou o que me diz que sou
Fazes-me uma mensagem interminável, e ...
És o meu projeccionista.
Faz-me um discurso de guerra.
E lutar comigo como uma guerra
Invade-me como no Médio Oriente.
Faz-me saltar dos satélites.
Mas a imagem está desfocada.
O apagão está por toda a cidade
Por isso faz-me agora uma vela, bright
E empurra-me através das linhas eléctricas
Mas quando posso voltar a sentir a minha pele
Mais do que entre o sangue e o ar?
Sou o que me diz que sou
Fazes-me uma mensagem interminável, e ...
Eu sou o que você pensa a seguir, e
És o meu projeccionista.
Brilha uma luz através de mim para que possas ver
Canta-me com uma chave diferente, bem
Sou o teu diário, quem está a ler quem agora?
E quem está na pele de quem?
Liga a televisão, transmite-me para onde eu quiser.
Levanto uma pedra e encontro-me lá
Quando posso sentir a minha pele novamente
Mais do que entre o sangue e o ar?
Sou o que me diz que sou
Fazes-me uma mensagem interminável, e ...
Eu sou o que você pensa a seguir, e
Fazes-me uma mensagem interminável, e ...
Eu sou o que você pensa a seguir, e
Fazes-me uma mensagem interminável, e ...
Eu sou o que você pensa a seguir
No teatro em chamas sou abençoado
Porque tu és o meu projeccionista.