ThouShaltNot — Song for the Dying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song for the Dying" de ThouShaltNot.
Letra
Sleep not as an island
Pillar of the trenches seven miles deep
But ground yourself with Jacob’s ladder
Rocks and bridges holding back disease
And when you cannot move
Let Earth then move herself to hold you up For if you push away her arms
They’ll not return
Do you feel the blood divide beneath your skin?
Do you know a thousand battles wage within?
Do you see your own reflection when you stare into the rising water at your
feet?
Alone, you cannot win
Blink if you can hear me From across the untold miles where proud you stand
Hold on to your humility
Hold on to your life, like I hold on to your hand
Hold on to something stronger than blood
Something stronger than words
Something stronger than empty air we breathe
When weaker is all we seem to be Do you feel the blood divide beneath your skin?
Do you know a thousand battles wage within?
Do you see your own reflection when you stare into the rising water at your
feet?
Alone, you cannot win
Everything will go tonight
Earth will overflow tonight
It’s all in who you know tonight
Tradução da letra
Não durma como uma ilha
Pilar das trincheiras com 11 km de profundidade
Mas põe-te de castigo com a escada do Jacob.
Pedras e pontes que travam a doença
E quando não te consegues mexer
Deixa que a terra se mova para te segurar se afastares os braços dela.
Eles não voltarão.
Sentes o sangue a dividir-se sob a tua pele?
Sabe que mil batalhas travam dentro de si?
Vês o teu próprio reflexo quando olhas para a água em ascensão
pés?
Sozinho, não podes ganhar.
Pisca os olhos se me consegues ouvir do outro lado das indescritíveis milhas em que estás orgulhoso
Agarra-te à tua humildade
Agarra - te à tua vida, como eu te agarro à mão
Agarra-te a algo mais forte que o sangue
Algo mais forte do que palavras
Algo mais forte do que o ar vazio que respiramos
Quando somos mais fracos, sentes o sangue a dividir-se sob a tua pele?
Sabe que mil batalhas travam dentro de si?
Vês o teu próprio reflexo quando olhas para a água em ascensão
pés?
Sozinho, não podes ganhar.
Tudo vai correr esta noite
A terra transbordará esta noite.
Está tudo em quem conheces esta noite