ThouShaltNot — Count to Ten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Count to Ten" de ThouShaltNot.
Letra
You’ll hold your breath and count
You’ll stop at ten
And then need to do it over again
But don’t bite your tongue
Come on tell me, tell what I already know
'Cause we’re not strangers
Who’d sell our beloved discomfort for petty gold
And nothing changes in Hell
Its mouth is open, its eyes are closed
Its claws are lashing and its rage exposed
And I wait for you to revive my ghost from where I fell
Where there is sound, there’s life
Sometimes I act like this
To hear your shrieking prove that you exist
If you ran the world
We’d all be strapped in white jackets for feeling at all
But what you’ve got
Is just your black mortar, one way glass, brick and serenity wall
And because I’m not on your side, I’m a trap
My jaws are open, my ears are closed
I’m poised and still, but ready to explode
But it’s not like that I promise there’s no code
And no secrets to unwrap
You can’t hold your breath forever
Beneath the shelter of the sky
'Cause my reflection in your water
Will break the surface tension you’ve been swearing by This is a different world with every frame of time
And time can see the living stillness you create
When you stop counting and you breathe
Your mouth is open, your eyes are closed
Your hands are trembling and your teardrops flow
And the moment rises to find us both, and it never leaves
Tradução da letra
Vais suster a respiração e contar
Vais parar às dez.
E depois temos de repetir.
Mas não mordas a língua
Vá lá, Diz-me o que já sei.
Porque não somos estranhos
Que venderia o nosso amado desconforto por ouro pequeno
E nada muda no inferno
A boca está aberta, os olhos fechados.
As suas garras estão a chicotear e a sua raiva exposta
E espero que ressuscites o meu fantasma de onde caí
Onde há som, há vida
Às vezes, ajo assim.
Ouvir o teu grito provar que existes
Se comandasses o mundo
Estaríamos todos vestidos de Blusões brancas por nos sentirmos.
Mas o que tens
É só o teu morteiro preto, Vidro de um lado, parede de tijolo e serenidade
E porque não estou do teu lado, sou uma armadilha
As minhas mandíbulas estão abertas, os meus ouvidos estão fechados.
Estou firme e imóvel, mas pronto para explodir.
Mas não é nada disso. prometo que não há código.
E sem segredos para desembrulhar
Não podes suster a respiração para sempre.
Sob o abrigo do céu
Porque o meu reflexo na tua água
Vai quebrar a tensão superficial que tens estado a jurar que este é um mundo diferente em cada período de tempo.
E o tempo pode ver a quietude viva que você cria
Quando parares de contar e respirares
A tua boca está aberta, os teus olhos estão fechados.
As tuas mãos tremem e as tuas lágrimas fluem
E o momento surge para nos encontrar aos dois, e nunca sai