Thousand Foot Krutch — When In Doubt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When In Doubt" de Thousand Foot Krutch.
Letra
Sat upon your bed,
You’ve said the things you’ve said
And I cannot believe that you seem so naive
We exchanged our poetry,
You seem to think a lot like me
I’ll guess I’ll just assume that we could talk about most anything
Then I ask have you ever felt abandoned?
Felt so lost that you were stranded,
Just like all the walls are closing in And you were left inside
Have you ever felt like your days were numbered?
Stuck under a tree in thunder
Seems to be no way out!
But there is One when in doubt!!!
Ready for another day!
Slowly watch yah waste away,
Havin' fun, bein' cool
Like we did in high school,
Elementary romance feelin' nervous at the dance,
Crack a smile hold it down,
Whatever the circumstance,
Sex, Drugs, gotta be cool,
All the things we learned in school,
Typical teenage machines,
Anyone tell me what this means?
I could learn, I could try,
Never really had an alibi
Wish I did, that's no lie
And you ask why (first time- every bodys askin why)
When you feel like you could fly
You know I got the answer for you baby,
Drives yah crazy it’s not over
So much more to life then this, why?
When you feel like you could fly
You know I got the answer for you baby,
Drives yah crazy it’s not over
So much more to life then this
Things seem so hallucinary,
In the corners of my mind they scare me,
I know yah never meant to desert me,
Just like yah never really meant to hurt me Then I ask have you ever felt abandoned?
Felt so lost that you were stranded,
Just like all the walls are closing in And you were left inside
Have you ever felt like your days were numbered?
Stuck under a tree in thunder
Seems to be no way out!
But there is One when in doubt!!!
So much more to life than this!!!
Tradução da letra
Sentou-se na sua cama,
Disseste as coisas que disseste.
E não acredito que pareças tão ingénuo.
Trocámos a nossa poesia.,
Pareces pensar muito como eu.
Suponho que podemos falar sobre quase tudo.
Então pergunto - te se alguma vez te sentiste abandonado?
Senti-me tão perdido que ficaste encalhado,
Tal como todas as paredes estão a fechar - se e tu foste deixado lá dentro.
Alguma vez sentiste que os teus dias estavam contados?
Preso debaixo de uma árvore no trovão
Parece não haver saída!
Mas há um quando em dúvida!!!
Pronto para mais um dia!
Devagar, vê o teu desperdício.,
A divertir-me, a ser fixe
Como fizemos no Liceu.,
Romance elementar a sentir-se nervoso no baile,
Abre um sorriso segura-o,
Qualquer que seja a circunstância,
Sexo, drogas, tem de ser fixe,
Todas as coisas que aprendemos na escola,
Máquinas típicas para adolescentes,
Alguém me diz o que isto significa?
Podia aprender, podia tentar,
Nunca tive um álibi.
Quem me dera saber, isso não é mentira.
E você pergunta Por Que (primeira vez-cada bodys se pergunta por que)
Quando sentes que podes voar
Sabes que tenho a resposta para ti, querida.,
Deixa-te louco ainda não acabou
Muito mais para a vida do que isto, porquê?
Quando sentes que podes voar
Sabes que tenho a resposta para ti, querida.,
Deixa-te louco ainda não acabou
Muito mais para a vida do que isto.
As coisas parecem tão alucinantes.,
Nos cantos da minha mente eles assustam-me,
Eu sei que nunca quis abandonar-me.,
Tal como nunca quiseste magoar-me, pergunto-te se alguma vez te sentiste abandonada?
Senti-me tão perdido que ficaste encalhado,
Tal como todas as paredes estão a fechar - se e tu foste deixado lá dentro.
Alguma vez sentiste que os teus dias estavam contados?
Preso debaixo de uma árvore no trovão
Parece não haver saída!
Mas há um quando em dúvida!!!
Muito mais para a vida do que isto!!!