Thousand Foot Krutch — Supafly (TFK) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Supafly (TFK)" de Thousand Foot Krutch.
Letra
Hey yo who’s up in here?
The thousand foot squad
We smashin'
Thousand be the head of the class and
Rollin' through the party with the stereo blastin'
We creepin' it’s been seven since last weekend
Everybody in the club freakin'
And in the corner, I can see ya standin' there
Black jacket 'n' long hair we’ve been exchanging stares
And I know ya, and what’cha thinkin' yeah right
Wearin' ya clothes air-tight at the club every night and
Don’t’cha know that brothers don’t like the girls
That be into them guys that be tellin' them lies and listen here hun
Life’s more than this
Ya tryin to tell me that’cha never get bored of this?
Yo, check this who you eye’in up for ya setlist
Frontin' with ya fake gold necklace
Not respected, 'n' yet ya wonderin' why
Seen the gleam in ya eyes, as soon as ya spotted them dollar signs
Girl what’s next? Who you hittin' up for the Rolex?
Brothers need to check their specs
Brothers gettin' gamed on, thinkin' she loves you and all that
Need to get it all back, move on and step off that
She’s the wrong type, but same goes for females
Cuz' guys be spittin' lies, not telling the details
In the fine print, baby girl, don’t sweat it
Cuz one of these days you’ll regret it
And yo, the moral of the story is
Dogs and cats are notorious, for gettin' funny around cash money
So lesson learned, you playin' with fire get burned
Respect yourself, peace, kid hope ya learned
You think ya somethin' more ya so supafly
To the fact you’re blind, you’re so dead inside
It’s hard for me to get this through to you
To the fact ya blind, baby, blind, baby
You think ya somethin' more ya so supafly
To the fact you’re blind, you’re so dead inside
It’s hard for me to get this through to you
To the fact ya blind, baby, blind, baby what!
Well it’s the Sundance Kid
Yo the rap villain, I’m for real and
Peeps catchin' feelings of the lyrical caps that I’m peeling
Makin' noise y’all, me and my Krutch boys y’all, stand tall
Cuz yo we ain’t never gonna fall, man forget that
Yo, we’ll keep constantly comin' right back
Like Christ when He rose on the third
Strikin' ya nerves take ya down, down, like Titanic to icebergs
If ya messin' with a girl for her curves
And yo, you might be, you think ya somethin' high and mighty
Might be that you be frontin'
Most likely, no doubt, money be singin' the same song
Respect yourself hun, it’s the 34th Psalm
And sometimes I feel, so unbreakable, I’m so forsakeable
I’m shattered, things aren’t as they seem
They’re so in between, they’re so make believe
That it’s un-real, And wake me up when things are better
Cuz I can’t take much more of this and take these rags
But leave my comfortable sweater
Leave me alone, leave me alone
Alone, alone, a-lone
You think ya somethin' more ya so supafly
To the fact you’re blind, you’re so dead inside
It’s hard for me to get this through to you
To the fact ya blind, baby, blind, baby
You think ya somethin' more ya so supafly
To the fact you’re blind, you’re so dead inside
It’s hard for me to get this through to you
To the fact ya blind, baby, blind, baby
You think ya somethin' more ya so supafly
To the fact you’re blind, you’re so dead inside
It’s hard for me to get this through to you
To the fact ya blind, baby, blind, baby what!
Tradução da letra
Quem está aqui?
O esquadrão de mil pés.
We smashin'
Mil seja o chefe da classe e
Rollin 'through the party with the stereo blastin'
Já passaram sete anos desde o fim-de-semana passado.
Toda a gente no clube
E no canto, consigo ver-te ali parado
Casaco preto e cabelo comprido temos trocado olhares
E eu conheço - te, e o que estás a pensar
Vestia-te roupa à prova de ar no clube todas as noites e ...
Não sabes que os irmãos não gostam das raparigas
Isso é para aqueles tipos que lhes dizem mentiras e ouvem aqui, hun.
A vida é mais do que isto
Estás a dizer-me que nunca te fartas disto?
Vê quem estás a ver para o teu setlist.
A enfrentar o teu falso colar de ouro
Não respeitado, e ainda te perguntas porquê
Vi o brilho nos teus olhos, assim que viste os sinais do dólar.
Miúda, o que se segue? A quem te estás a atirar pelo Rolex?
Os irmãos precisam de verificar as especificações.
Os irmãos estão a ser gozados, a pensar que ela te ama e tudo isso.
Preciso de recuperar tudo, seguir em frente e sair daí.
Ela é do tipo errado, mas o mesmo acontece com as mulheres.
Porque os homens estão a dizer mentiras, não a contar os detalhes.
Nas letras pequenas, querida, não te preocupes.
Porque um dia destes vais arrepender-te.
E a moral da história é:
Cães e gatos são notórios, por se divertirem com dinheiro.
Por isso aprendi a lição, brincares com o fogo, queimares-te.
Respeita-te, paz, miúdo espero que tenhas aprendido
Tu pensas que és algo mais tu és assim supafly
Ao facto de seres cego, estás tão morto por dentro
É difícil para mim transmitir-te isto.
To the fact ya blind, baby, blind, baby
Tu pensas que és algo mais tu és assim supafly
Ao facto de seres cego, estás tão morto por dentro
É difícil para mim transmitir-te isto.
Para o facto de seres cego, querido, cego, bebé o quê!
Bem, é o Sundance Kid.
Yo, o vilão do rap, eu sou real e
Peeps catchin ' feelings of the lyrical caps that i'm peeling
A fazer barulho todos, eu e os meus rapazes do Krutch todos, levantem-se
Porque nunca vamos cair, meu esquece isso.
Vamos continuar sempre a voltar.
Como Cristo quando ele se levantou no terceiro
Estriando-te os nervos levam-te para baixo, para baixo, como o Titanic para icebergs
Se te metes com uma rapariga pelas curvas
E tu podes ser, tu pensas que és algo grandioso e poderoso
Pode ser que estejas a fingir
O mais provável, sem dúvida, é que o dinheiro esteja a cantar a mesma canção
Respeita-te, hun, é o Salmo 34.
E às vezes sinto - me, tão inquebrável, tão esquecida
Estou destroçado, as coisas não são como parecem.
Eles estão tão no meio, eles são tão faz-de-conta
Que não é real, e acorda-me quando as coisas melhorarem.
Porque não aguento muito mais disto e fico com estes trapos.
Mas deixa a minha camisola confortável.
Deixa-me em paz, deixa-me em paz
Sozinho, sozinho, sozinho
Tu pensas que és algo mais tu és assim supafly
Ao facto de seres cego, estás tão morto por dentro
É difícil para mim transmitir-te isto.
To the fact ya blind, baby, blind, baby
Tu pensas que és algo mais tu és assim supafly
Ao facto de seres cego, estás tão morto por dentro
É difícil para mim transmitir-te isto.
To the fact ya blind, baby, blind, baby
Tu pensas que és algo mais tu és assim supafly
Ao facto de seres cego, estás tão morto por dentro
É difícil para mim transmitir-te isto.
Para o facto de seres cego, querido, cego, bebé o quê!