Thousand Foot Krutch — Scream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scream" de Thousand Foot Krutch.
Letra
I can’t erase it anymore, it follows me everywhere I go It’s like a mask that I don’t want to wear anymore
I think I’ve found a way to let it go but it’s still too soon to know for sure
I’d give everything I am to just feel somethin'
Can you feel that?
Scream when the pressure breaks, me when it’s too hard to see
When I feel like I’m at the end of my rope one more time
Scream when the fire burns me, when it’s hard to break free
When I feel like I’m standin' on the edge of it all this time
I can’t suppress it anymore, here it comes like a flood just like before
When it rains it pours and I don’t want to swim anymore
I think I’ve found a way to let it go
I don’t know I’ve never felt this way before
But with everything I am I just let go Can you feel that?
Scream when the pressure breaks me, when it’s too hard to see
When I feel like I’m at the end of my rope one more time
Scream when the fire burns me, when it’s hard to break free
When I feel like I’m standin' on the edge of it all this time
You make me wanna scream
It’s not a joke, I’ve felt as mess up as you do
I’ve felt the feelings you’ve been feeling
Been through the same things you’ve been through
And I know how hard it is to feel like you’re all alone
We’ve all been given a second chance
But the choice is all our own
Scream when the pressure breaks me, when it’s too hard to see
When I feel like I’m at the end of my rope one more time
Scream when the fire burns me, when it’s hard to break free
When I feel like I’m standin' on the edge of it all this time
Standin' on the edge of it all this time
Standin' on the edge of it all this time
Tradução da letra
Não consigo apagá-lo mais, Segue-me para onde quer que vá é como uma máscara que já não quero usar.
Acho que encontrei uma maneira de esquecer, mas ainda é muito cedo para ter a certeza.
Daria tudo o que sou para sentir algo
Consegues sentir isso?
Grita quando a pressão se quebra, eu quando é muito difícil de ver
Quando sinto que estou no fim da minha corda mais uma vez
Grita quando o fogo me queima, quando é difícil libertar-me
Quando sinto que estou sempre à beira disto
Não posso suprimi-lo mais, aqui vem como uma inundação como antes
Quando chove, chove e já não quero nadar.
Acho que encontrei uma maneira de esquecer.
Não sei, nunca me senti assim antes.
Mas com tudo o que sou, deixei-me ir. consegues sentir isso?
Grita quando a pressão me quebra, quando é muito difícil de ver
Quando sinto que estou no fim da minha corda mais uma vez
Grita quando o fogo me queima, quando é difícil libertar-me
Quando sinto que estou sempre à beira disto
Fazes-me querer gritar
Não é uma piada, senti-me tão mal como tu.
Senti os sentimentos que tens sentido
Passei pelas mesmas coisas que tu passaste
E sei como é difícil sentir que estás sozinha
Todos tivemos uma segunda oportunidade.
Mas a escolha é toda nossa
Grita quando a pressão me quebra, quando é muito difícil de ver
Quando sinto que estou no fim da minha corda mais uma vez
Grita quando o fogo me queima, quando é difícil libertar-me
Quando sinto que estou sempre à beira disto
Sempre no limite
Sempre no limite