Thousand Foot Krutch — Fly On the Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fly On the Wall" de Thousand Foot Krutch.
Letra
The other night
I had a dream
There was a world full of kings and queens
But it was cold
Dark as the night
We were the fire on the moonlit skies
We weren’t divided
We were the same
And we were free
But we all wore chains
We couldn’t see it But we created
A place between truth and overrated
If I could just see it all
Just like a fly on the wall
Would I be able to accept what I can’t control?
And would I share what I saw?
Or just sit back and ignore
Like nothing never happened,
I haven’t seen you before?
I’m on the run from a thief
I let into my head
I know, I hold the keys, so don’t be scared
When I turn and shout:
I don’t think I need you anymore
Take your words, and your lies and just beat it!
I don’t think I need you anymore
Take the hurt and the pain, I don’t need it!
I wanna live, I wanna be the change
We can all be kings and queens
If we can just learn to believe
If we can just learn to believe
We had a plan to build a wall
A great divide that would never fall
To separate us From all the pain
And keep our skeletons locked away
And brick by brick
We built it so thick
That it blacked out the sky and all the sunlight
And one by one
We all became numb
We were making the bullets to a broken gun
If I could just see it all
Just like a fly on the wall
Would I be able to accept what I can’t control?
And would I share what I saw?
Or just sit back and ignore
Like nothing never happened
And I haven’t seen you before?
I’m on the run from a thief
I let into my head
I know, I hold the keys, so don’t be scared
When I turn and shout:
I don’t think I need you anymore
Take your words, and your lies and just beat it!
I don’t think I need you anymore
Take the hurt and the pain, I don’t need it I wanna live, I wanna be the change
We can all be kings and queens
If we can just learn to believe
If we can just learn to believe
I don’t think I need you anymore
Take your words, and your lies and just beat it!
I don’t think I need you anymore
Take the hurt and the pain, I don’t need it!
I wanna live, I wanna be the change
We can all be kings and queens
If we can just learn to believe
If we can just learn to believe…
Tradução da letra
Na outra noite
Eu tive um sonho
Havia um mundo cheio de Reis e rainhas
Mas estava frio.
Escuro como a noite
Nós éramos o fogo nos céus luar
Não estávamos divididos.
Éramos iguais
E estávamos livres
Mas todos nós usávamos correntes.
Não conseguimos vê-lo, mas criámos
Um lugar entre a verdade e sobrevalorizado
Se eu pudesse ver tudo
Como uma mosca na parede
Seria capaz de aceitar o que não consigo controlar?
E eu partilharia o que vi?
Ou apenas sentar-se e ignorar
Como se nada nunca tivesse acontecido,
Nunca te vi antes?
Estou a fugir de um ladrão.
Deixei entrar na minha cabeça
Eu sei, eu tenho as chaves, por isso não tenhas medo.
Quando me viro e grito:
Acho que já não preciso de TI.
Pega nas tuas palavras e nas tuas mentiras e desaparece!
Acho que já não preciso de TI.
Aguenta a dor e a dor, não preciso dela!
Quero viver, Quero ser a mudança
Todos podemos ser reis e rainhas
Se aprendermos a acreditar
Se aprendermos a acreditar
Tínhamos um plano para construir um muro.
Uma grande divisão que nunca cairia
Para nos separar de toda a dor
E manter os nossos esqueletos fechados
E tijolo por tijolo
Construímo - la tão espessa
Que apagou o céu e toda a luz do sol
E um por um
Ficámos todos dormentes.
Estávamos a fazer as balas para uma arma partida.
Se eu pudesse ver tudo
Como uma mosca na parede
Seria capaz de aceitar o que não consigo controlar?
E eu partilharia o que vi?
Ou apenas sentar-se e ignorar
Como se nada nunca tivesse acontecido
E nunca te vi antes?
Estou a fugir de um ladrão.
Deixei entrar na minha cabeça
Eu sei, eu tenho as chaves, por isso não tenhas medo.
Quando me viro e grito:
Acho que já não preciso de TI.
Pega nas tuas palavras e nas tuas mentiras e desaparece!
Acho que já não preciso de TI.
Toma a dor e a dor, não preciso dela quero viver, Quero ser a mudança
Todos podemos ser reis e rainhas
Se aprendermos a acreditar
Se aprendermos a acreditar
Acho que já não preciso de TI.
Pega nas tuas palavras e nas tuas mentiras e desaparece!
Acho que já não preciso de TI.
Aguenta a dor e a dor, não preciso dela!
Quero viver, Quero ser a mudança
Todos podemos ser reis e rainhas
Se aprendermos a acreditar
Se aprendermos a acreditar…