Thousand Foot Krutch — Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down" de Thousand Foot Krutch.
Letra
I won’t maintain, insane, get it up You always play the blame game, no shame, had enough
I don’t wanna maintain, insane, get it up You always play the blame game, no shame, had enough
Fresher
Like it’s the 1st semester
Rock it like Queen when I’m under pressure
While the rest of these cats all siesta
I get loose like change when it’s on your dresser
BOOM
Here comes the real volume
Loud enough to wake up and shake this tomb
I can act like skate decks in concrete rooms
We’re about to face what makes this move
People used to tell me that I’m on my own
They said I’d never make a difference on this microphone
Cause there’s a million other people who can sing this song
I said «Thanks for the push» cause you all were wrong
Let’s go!
You wanna try to take me under
I’ll never bow 'til I’m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can’t break me You’ll never take me down
Explosion
Take it like rust corrosion
When it goes in GOOSH like you busted nose
Competitors
I was born to set it off
They wrapped me in cloth
I grabbed a mic and went on tour
Smash it Back in school I was a hazard
Cause I never saw the grass
Man I just looked past it Had a passion to burn like battery acid
Peter Parker, bit by some radioactive
(Shake this place in)
People used to tell me that I’m on my own
They said I’d never make a difference on this microphone
Cause there’s a million other people who can sing this song
I said «Thanks for the push» cause you all were wrong
Let’s go!
You wanna try to take me under
I’ll never bow 'til I’m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can’t break me You’ll never take me down
If you wanna rise up start with me If you wanna stand up here’s one for free
If you wanna rise up start with me If you wanna stand up here’s one for free
If you wanna rise up start with me If you wanna stand up here’s one for free
(Feel the movement, feel the pressure)
If you wanna rise up start with me If you wanna stand up here’s one for free
(Feel the movement, feel the pressure)
(Feel the movement, feel the pressure)
You wanna try to take me under
I’ll never bow 'til I’m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can’t break me You’ll never take me down
You wanna try to take me under
I’ll never bow 'til I’m six feet under
Listen to the sound of rolling thunder
You can’t break me You’ll never take me down
Tradução da letra
Eu não vou manter, insano, get it up você sempre jogar o jogo da culpa, sem vergonha, tinha o suficiente
Eu não quero manter, insano, levantar você sempre joga o jogo da culpa, sem vergonha, tinha o suficiente
Fresco
Como se fosse o primeiro semestre.
Embala-o como uma rainha quando estou sob pressão.
Enquanto o resto destes gatos todos dormem
Solto-me como trocos quando está na tua cómoda.
BOOM
Aqui vem o volume real
Alto o suficiente para acordar e agitar este túmulo
Posso agir como skate decks em salas de betão.
Estamos prestes a enfrentar o que faz este movimento
As pessoas costumavam dizer-me que estou por minha conta.
Disseram que eu nunca faria diferença neste microfone.
Porque há um milhão de outras pessoas que podem cantar esta canção
Eu disse "Obrigado pelo empurrão" porque estavam todos errados.
Vamos!
Queres tentar levar-me para baixo
Nunca me curvarei até ter 1,80 m.
Ouçam o som do trovão
Não me podes quebrar nunca me vais derrubar
Explosao
Como se fosse corrosão por ferrugem.
Quando entra em GOOSH como se tivesses partido o nariz
Concorrente
Nasci para detoná-lo.
Embrulharam-me em tecido.
Peguei num microfone e fui em digressão.
Esmaga-o na escola eu era um perigo
Porque nunca vi a relva
Meu, eu só olhei para além dele tinha uma paixão por queimar como ácido de bateria
Peter Parker, mordido por algum radioactivo
(Agitar este lugar em)
As pessoas costumavam dizer-me que estou por minha conta.
Disseram que eu nunca faria diferença neste microfone.
Porque há um milhão de outras pessoas que podem cantar esta canção
Eu disse "Obrigado pelo empurrão" porque estavam todos errados.
Vamos!
Queres tentar levar-me para baixo
Nunca me curvarei até ter 1,80 m.
Ouçam o som do trovão
Não me podes quebrar nunca me vais derrubar
Se queres levantar-te, começa comigo. se queres levantar-te, aqui está um de graça.
Se queres levantar-te, começa comigo. se queres levantar-te, aqui está um de graça.
Se queres levantar-te, começa comigo. se queres levantar-te, aqui está um de graça.
(Sentir o movimento, sentir a pressão)
Se queres levantar-te, começa comigo. se queres levantar-te, aqui está um de graça.
(Sentir o movimento, sentir a pressão)
(Sentir o movimento, sentir a pressão)
Queres tentar levar-me para baixo
Nunca me curvarei até ter 1,80 m.
Ouçam o som do trovão
Não me podes quebrar nunca me vais derrubar
Queres tentar levar-me para baixo
Nunca me curvarei até ter 1,80 m.
Ouçam o som do trovão
Não me podes quebrar nunca me vais derrubar