Thousand Foot Krutch — Bring Me To Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring Me To Life" de Thousand Foot Krutch.
Letra
Open your mind dont let it slip,
And take you on a midnight ride that’s wicked
Everyone around here comes in feeling
Fed up with the way their wounds are healin'
Take me to a place where doors are open
A lovely little place where no one’s broken
Welcome to the world of «no one’s listening»
Just wanna break out and escape this prison,
Bring me to life.
Breathe air into me,
It’s taken me my whole life to realize
All the things I’ve never seen,
Bring me to life.
Breathe air into me,
Take me from the darkness that I’ve been in
'Cause I just wanna be free,
Bring me to life! Bring me to life!
Come on start your engines.
Flip that switch,
And take you to the limit if you ride like this,
And if you feel alive then pump your fists,
'Cause there’s no turnin' back, when the energy hits,
Down comes the rain like a hurricane,
Hard to breathe like a storm hangin' over me,
Comin' to get me but I don’t have to let it in,
I stand up — face my fears like an enemy,
And I’ve been wanting to break out,
You helped me figure out,
That I could come to life,
And turn this thing around
Been wanting to break out
You helped me figure out
That I could come to life
And turn this thing around
Shut it if you’re talkin' to me
I’m sick and tired of all your lies
And what you want me to be
Just shut it if you’re talkin' to me,
I’m sick and tired of all the lies,
And what you want me to be,
What you want me to be,
Tradução da letra
Abre a tua mente não a deixes escapar,
E levar-te num passeio à meia-noite que é perverso
Toda a gente aqui se sente
Fartam-se da forma como as feridas estão a sarar
Leva-me a um lugar onde as portas estão abertas
Um lugar adorável onde ninguém está partido
Bem-vindo ao mundo de "ninguém está a ouvir"»
Só quero fugir desta prisão.,
Dá-me vida.
Respira ar para dentro de mim,
Levei a vida toda a perceber
Todas as coisas que nunca vi,
Dá-me vida.
Respira ar para dentro de mim,
Tira-me da escuridão em que estive
Porque eu só quero ser livre,
Dá-me vida! Dá-me vida!
Vamos, liguem os motores.
Liga esse interruptor.,
E levar-te ao limite se cavalgares assim,
E se te sentires vivo, dá-lhe os punhos.,
Porque não há volta a dar, quando a energia atinge,
Desce a chuva como um furacão,
É difícil respirar como uma tempestade a pairar sobre mim,
Vem buscar-me, Mas Não tenho de o deixar entrar.,
Enfrento os meus medos como um inimigo,
And i've been wanting to break out,
Ajudaste - me a descobrir.,
Que eu poderia vir à vida,
E dar a volta a esta coisa
Tenho querido fugir
Ajudaste - me a descobrir.
Que eu poderia vir à vida
E dar a volta a esta coisa
Cala-te se estás a falar comigo.
Estou farto de todas as tuas mentiras.
E o que queres que eu seja
Cala - te se estás a falar comigo.,
Estou farto de todas as mentiras.,
E o que queres que eu seja,
O que queres que eu seja,