Thought Industry — The Flesh Is Weak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Flesh Is Weak" de Thought Industry.
Letra
On a frozen meadow lake, a breath’s exhaled. A Dove. It’s head within it’s wing. A runny-nosed child
Laughs without worry. Post office critics spread
gossips
Creed. Grandma still wishes she could run. Newspaper
Topics «Fear Far Away». Grandma talks so young, when
Life was grand.
I will stand on the window ledge. Dandelions in my Hair. Hands raised towards the sky. Dying after all,
was a Parents lie.
They feed us war, they feed us poverty. Melt to dust
My plastic leaders. Politicians, spinning life’s
roulette
Wheel. Making money worth more than life. Macho-
Hero, you better back away. No emotion, yet dreaming
Love. Maybe I just hate people as a whole. Once again
The God of Life.
A cloud covers my face. I’ll take the time to think.
The flesh is weak. My hands are clenched until my nails
Draw the blood of thought. The flesh is weak.
Rise for war. Children grab guns. Rise to die for a Better America. Seers of the 90s still scream the same
Questions. Is there a God? Does the Universe end? What
Is Easter Island? Who built Stonehenge? What is the
Truth behind evolution.
Rise for work. Day of responsibility. Rise for dollars
To buy peace. Lost again I am upon rny window ledge.
My dandelions have turned to a halo of thorns. Now I Comprehend why Jesus wept. The human race has been
Diseased with indifference.
Pain twists upon my face. I’ll take the time to think.
The flesh is weak. My face shuts till my eyes pour the
Blood of thought. The flesh is weak.
Of my love you will see that my love is of another
Kind. Drenched in blood, sugar coated. My love
Destroys. Of my mind you will feel that my hate is of a Better kind. Be it you must, be it you will; the thorns
are
Yours.
Filled with despair. On the eleventh floor. With a Gentle touch, I’m thrown towards the ground. Life’s
Glorious end.
This country has lost it’s sense of priorities, and
I’ll
Not support our troops; or any other cheesy Nazi-like
Ad-propaganda bumpersticker dupe. I think Bush
Wasted enough money on parades. A celebrations that’s
Lasted longer than the war. And no goddamn flag gets in The back window of my car, it’s non-running color
Problems are quite black and white to me. I don’t
betray
My country, I survive my government.
Tradução da letra
Num lago gelado do Prado, o fôlego foi expirado. pombo. É a cabeça dentro da asa. Uma criança de nariz rançoso
Ri sem preocupações. Os críticos dos Correios espalharam-se.
fofoca
Credo. A avó ainda gostava de poder fugir. Jornal
Tópicos "Fear Far Away". A avó fala tão jovem, quando
A vida era grandiosa.
Eu fico no parapeito da janela. Dentes de leão no meu cabelo. Mãos levantadas em direcção ao céu. Morrer afinal,
os pais mentiram.
Alimentam-nos da guerra, alimentam-nos da pobreza. Derreter para pó
Os meus líderes de plástico. Políticos, girando a vida
roleta
Roda. Ganhar dinheiro vale mais do que a vida. Macho-
Herói, é melhor afastares-te. Sem emoção, ainda sonhando
Amor. Talvez odeie as pessoas como um todo. Novamente
O Deus da vida.
Uma nuvem cobre-me a cara. Vou pensar um pouco.
A carne é fraca. As minhas mãos estão cerradas até às unhas.
Tira o sangue do pensamento. A carne é fraca.
Levantem-se para a guerra. As crianças agarram armas. Ergue-te para morrer por uma América Melhor. Videntes dos anos 90 ainda gritam o mesmo
Pergunta. Deus existe? O universo acaba? O
Easter Island? Quem construiu Stonehenge? O que é o
Verdade por trás da evolução.
Levantem-se para trabalhar. Dia da responsabilidade. Aumento em Dólares
Para comprar paz. Perdi - me outra vez na borda da janela.
Os meus dentes-de-leão transformaram-se numa auréola de espinhos. Agora compreendo porque Jesus chorou. A raça humana tem sido
Doente de indiferença.
A dor torce-me a cara. Vou pensar um pouco.
A carne é fraca. A minha cara fecha-se até os meus olhos derramarem o
Sangue de pensamento. A carne é fraca.
Do meu amor verás que o meu amor é de outro
Tipo. Encharcado em sangue, com açúcar. Meu amor
Destruir. Da minha mente você vai sentir que o meu ódio é de um tipo Melhor. Seja você deve, seja você vai, os espinhos
sao
Seu.
Cheio de desespero. No décimo primeiro andar. Com um toque suave, sou atirado para o chão. A vida
Fim glorioso.
Este país perdeu o sentido das prioridades.
Eu ...
Não apoiar as nossas tropas, ou qualquer outro Nazi foleiro.
Propaganda trapaceira de propaganda. Acho que Bush
Gastei dinheiro suficiente em desfiles. Uma festa que é
Durou mais do que a guerra. E nenhuma bandeira entra na janela de trás do meu carro, é de cor não Corrente.
Os problemas são bem pretos e brancos para mim. Eu não ...
trair
No meu país, sobrevivo ao meu governo.