Those Who Fear — Saturday Night Special letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Night Special" de Those Who Fear.
Letra
How many times must I watch them die before some action is taken
How many times must times must I watch them die at the hands of their addiction
How many times
I’ve had enough
You will find no comfort here with a needle in your arm
Too many good souls have died
Lost to their own deception
You will find no comfort here
You will only find pain
It’s nothing more than an escape from your reality
It’s only selfishness
It’s selfishness
A selfish means to your demise
You destroy the lives of everyone else this was all your decision
You fell to the lowest cracks of the earth and you crawled there on your own
Now you suffer at your own hands all alone
We only hope for a better way
Another way
To bring you back
This time it’s personal
I will not watch you die
How many times must I watch them die before some action is taken
How many times must I watch them die at the hands of their addiction
How many times
Break these chains
It’s time to take control of your own life
We don’t have to be slaves
I’ve had enough
This time it’s personal
I refuse to watch another victim fall
That’s it I’ve had enough
Just take my hand and get back up We don’t have to be slaves
Tradução da letra
Quantas vezes tenho de vê-los morrer antes de alguma acção ser tomada?
Quantas vezes devo vê-los morrer nas mãos do vício?
Quantas vezes
Estou farto.
Não encontrará conforto aqui com uma agulha no braço.
Demasiadas almas boas morreram.
Perdidos para o seu próprio engano
Não encontrarás conforto aqui.
Só encontrarás dor.
Não é mais do que uma fuga da tua realidade.
É só egoísmo.
É egoísmo.
Um meio egoísta para a tua morte
Destruíste a vida de todos os outros. esta foi a tua decisão.
Caíste nas fendas mais baixas da terra e rastejaste até lá sozinho.
Agora sofres sozinho com as tuas próprias mãos.
Só esperamos uma maneira melhor.
Outra maneira
Para te trazer de volta
Desta vez é pessoal.
Não te vou ver morrer.
Quantas vezes tenho de vê-los morrer antes de alguma acção ser tomada?
Quantas vezes tenho de vê-los morrer às mãos do vício?
Quantas vezes
Quebre estas correntes
Está na hora de assumires o controlo da tua própria vida.
Não temos de ser escravos.
Estou farto.
Desta vez é pessoal.
Recuso-me a ver outra vítima cair.
Já chega.
Pega na minha mão e levanta-te. não temos de ser escravos.